記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)

[China Fashion Week ④] デザインコンテスト優勝作品

2015 S/Sメルセデス - ベンツチャイナ・ファッションウィーク(Mercedes-Benz China Fashion Week) 

    • < 第9回Qiaodan Cupスポーツウェア・デザイン・コンテスト優勝作品 >

    中国北京で開かれているチャイナファッションウィークの特徴のひとつは、各種デザインコンテストが共に開かれる点だ。QIAODANカップ「第9回中国スポーツウェア・デザイン・コンテスト」が中国ファッション協会とQIAODAN社の共同主催で開催された。今年のテーマは「熱情と喝采」で、中国全域で既成デザイナーとアマチュアが参加した。

    去る3月から、中国20余りの地域から応募した669作品で、事前コンテストが7月に北京で開かれた。それぞれ20グループの運動靴とスポーツウェアが最終選考に進出し、これらは35日間QIAODAN社の工場で専門家の助けで実際の製品として製作された。サイクルとサッカー、バスケットボール、新体操、登山など各種競技と余暇のための運動服が舞台に上がり、世界の有名サッカー選手達の顔を巧みに描いた作品が優勝した。会社の関係者は「これらの作品は、健康でファッショナブルなパフォーマンスに向けた人の要求を満たすだろう」として期待感を現した。

    • < チャイナドレスデザインを応用した第10回Ordifenランジェリーデザインコンテスト優勝作品 >

    一方、中国ファッション協会とOrdifenインターナショナルグループの共同主催で開かれたOrdifenカップ中国ランジェリーデザインコンテストは、今年で10回目を迎えた。2005年「中国の伝統文化」をテーマに出発した大会は、今は「描くファッション」に対する支持で範囲を広げた。自然と動物、伝統文化などをテーマにした18グループの最終作品のうち、柔らかな曲線でチャイナドレスを応用したガウンとランジェリーシリーズが優勝した。

    若いデザイナーを発掘し、市場に連結する点もまたコンテストの大きな役割だ。29日、コンテストの現場で出会ったOrdifenインターナショナルグループのデザインディレクターであるMiao Angieは、「参加者がデザインにのみ集中する傾向があり、作品をすぐに市場に出すには適切ではないことが多い」としながらも「創意的なアイデアを持つデザイナーの発掘は何よりも重要だ」と述べた。彼はまた、「優勝者には所定の賞金だけでなく、卒業後の本社就職機会を提供する。また、4~5つのスタイルで行われた優勝作品の1ラインが専門家の助けを受けて製品化されるだろう」と説明した。

    ファッションショーが終わった後、舞台には以前の大会優勝者が舞台に上がり、2年目のOrdifenで働いている2005年の勝者は、自身が得た機会と恩恵に感謝の気持ちを伝えた。

    チャイナ・ファッション・ウィークというプロの舞台の中で繰り広げられたアマチュアのデザイン競演は時々未熟感もうかがわせたが、「新鮮で創意的」という評価が支配的だった。主催側もやはり、若いデザイナーの創意性に重さを置き、これを持続して発展させる計画であり、Ordifenランジェリーコンテストは少し違った形式での変化を予告した。
  • 北京_シックニュース_キム・ヘソン記者/写真=チャイナ・ファッションウィーク提供 | 入力 2014-10-29 21:42:14