数字経済 > 総合
韓国で通訳の要請が最も多いところは「警察署とタクシー」
BBBコリア、計19カ国の言語と文化を24時間ボランティアの携帯電話を通じて、内・外国人に奉仕
- 外国語通訳の要請が最も多いところは警察署とタクシーであることが分かった。7日、BBBコリアによると今年上半期の警察署とタクシーで通訳を利用した割合はそれぞれ25%、21%で、これは全体コール数の過半数に該当する。警察署とタクシーの次は病院(9%)、携帯電話売り場(7%)、商店(7%)が後に続いた。タクシーの場合、道案内や観光案内に対する問い合わせが最も多く、警察署では国内に居住する外国人が様々まな苦情やその他の犯罪事件の通訳サービスの提供を受けたものとみられる。
BBBコリアは現在4500人余りのボランティアを動員して計19カ国の言語と文化を24時間ボランティアの携帯電話を通じて、内・外国人に奉仕している。意思疎通の不便さを持った内・外国人がBBBの代表番号に電話をかけると、該当言語の才能を持ったボランティアを通じて支援を受けることができる。BBBコリアの関係者は「韓国を訪問したり居住している外国人らが増え、BBB通訳ボランティアを利用する数が毎年増加している」とし、「特に、生活苦情や事件事故関連の通訳の要請が増えた。これは、大韓民国が多文化国家に進んでいるという傍証だ」と説明した。 - 毎経ドットコム_チョン・インへ インターン記者 | (C) mk.co.kr | 入力 2014-08-07 10:57:24
