数字経済 > 総合
コチュジャンナム：고추장남
- ハングル：고추장남
ハングル発音：コチュジャンナム
意味：兵役を終えて復学したばかりの身なりが汚い男子学生のこと
解説：軍から除隊した後、薄汚い服装に髪の毛はぼさぼさで、知っている友人もおらず一人でご飯を食べる服学したばかりの学生のこと。意味が拡大され惨めな男性に対しても使われる。
コチュジャンナムの学生を見ると共通点がある。しわくちゃのシャツに綿のズボン、髭剃りをしていない顔。古汚いカバンに専攻の書籍、水筒、折りたたみ傘が入っている。
かわいらしい女子学生と騒ぐ後輩を見ながら自身の境遇を嘆き、自分にもあのような頃があったと、お前も軍隊に行ってみろと一人で皮肉ったりもする。
まだ軍隊での習慣が抜けておらず、自分がどのような姿なのか自覚することができずにいる。 - Lim, Chul | 入力 2018-10-02 00:00:00
