記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

GD x SOL「GOOD BOY(グッドボーイ)」歌詞

「YG HIPHOP PROJECT1」 

    Put your hands in the air

    How y’all feeling out there

    We gon' party over here

    모두 같이 sing it let me hear you say
    モドゥ カッチ
    みんな一緒に

    La la la la la la la la La la la la la la la la

    La la la la la la la la La la la la la la la la la

    I am a good boy I am a good good I am a good boy

    어딜 가나 줄을 서 여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
    オディル カナ チュルルソ ヨジャドゥルン ナル ポミョン ヌネ プルルコ
    どこに行く 列に並んで 女性たちは俺を見れば

    낮에는 lil hamster but, 밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
    ナチェエヌン        パメ サランヌル ナヌルテン
    昼間は        夜に愛を分かち合うとき

    다정 다감한 눈빛 (자연스러운 skin ship) 넌 움찔 흠칫 할걸
    タジョン タガムハン ヌンピッ(チャヨンスロウン)ノン ウムチル フムチッ ハルコル
    多情多感な眼差し(自然なskin ship)君はドキっとグラっとするはず

    네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아
    ニガ モル ウォナヌンジ マル アネドテ クジ ヌンチロ タ アラ
    君が何を求めているのか 何も言わなくてもいい 眼差しで全部分かる

    Eh eh eh 보기와는 다르게
    ポギワヌン タルゲ
    見た目とは違い

    I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해
    ノル カッコ チャンナン アネ
    君を弄んだりしない

    사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
    サラムドゥルン マレ ナ カトゥン ナムジャルル チョシマラゴ
    人々は言う 俺のような男に気をつけろと

    너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
    ノム ミッチ マラ ポナマナ ポンハダゴ
    信用しすぎるな 見るまでもなく明らかだと

    What you know about me 네가 날 아냐고
    ニガ ナル アニャゴ
    お前が俺を分かるのか

    I am a good boy I am a good good I am a good boy

    Everyday fresh 한 옷 차림에 반전되는 심한 낯가림
    ハンオッチャリメ パンジョンテヌン シマン ナッカリム
    ひとつの服装で反転する 重度の人見知り

    다만 살짝 짓는 눈웃음에 주위 사람들 얼어 죽음
    タマン サルチャク チッヌン ヌンウッスメ チュウィ サラムドゥル オロ チュグム
    ただそっと見せる微笑に周囲の人々は凍りつく

    But I don’t really care and I don’t need that

    (난 너만 있으면 돼 내게 기대)
    (ナン ノマン イッスミョンテ ネゲ キデ)
    (俺は君だけいればいい 俺に預けて)

    이게 게임이라면 yes I’m a player and you could be my coach (love affair)
    イゲ ゲイミラミョン
    これがゲームなら

    Eh eh eh 보기와는 다르게
    ポギワヌン タルゲ
    見た目とは違い

    I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해
    ノル カッコ チャンナン アネ
    君を弄んだりしない

    사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
    サラムドゥルン マレ ナ カトゥン ナムジャルル チョシマラゴ
    人々は言う 俺のような男に気をつけろと

    너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
    ノム ミッチマラ ポナマナ ポンハダゴ
    信用しすぎるな 見るまでもなく明らかだと

    What you know about me 네가 날 아냐고
    ニガ ナル アニャゴ
    お前が俺を分かるのか

    I am a good boy I am a good good I am a good boy

    Hey 나와 같이 춤을 춰 밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
    ナワ カッチ チュムル チョ パム セウォ トンファカトゥン クムルクォ
    俺と一緒に踊って 夜を明かして おとぎ話みたいな夢を見る

    Hey 난 백마 탄 왕자 너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
    ナン ペクマタン ワンジャ ノヌン クドゥルルイロボリン オヨプン ナンジャ
    俺は白馬に乗った往時 君は靴を失くした綺麗な娘

    baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까
    ネ ソヌル チャバ ウィホマニッカ
    俺の手を握って 危ないから

    where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까
    ノル ハヌルロ テリョガジュルテニッカ
    君を空に連れて行ってあげるから

    Put your hands in the air

    How y’all feeling out there

    We gon' party over here

    모두 같이 sing it let me hear you say
    モドゥ カッチ
    みんな一緒に

    La la la la la la la la La la la la la la la la

    La la la la la la la la La la la la la la la la la

    I am a good boy I am a good good I am a good boy
  • 歌詞原文_GD X TAEYANG / 写真_YGエンターテイメント | 入力 2014-11-21 00:00:00