記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

「太陽の末裔」9話の名シーン集…ソンソンカップルは地雷畑でもデート

「太陽の末裔」9話 

  • ▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。

    KBS2の水木ドラマ『太陽の末裔』の人気が止まらない。特に、毎回駆け引きのない率直で淡泊なセリフが話題になり、ストレートに突き刺さることから「矢語録」という修飾語まで出ている。自他共に認める「大衆」ドラマとなった『太陽の末裔』完全攻略のために、エキス台詞を集めてみた。

    この日の放送では、カン・モヨン(ソン・ヘギョ扮)とユ・シジン(ソン・ジュンギ扮)が本格的に双方向のロマンスを繰り広げる姿が描かれた。ユ・シジンはカン・モヨンに向けた気持ちを積極的にアピールし「夕日キス」「トラックキス」を披露し、見る人の羨望を醸し出した。



    #1 恋愛相談するユン・ミョンジュ(キム・ジウォン扮)とユ・シジン、嫉妬するソ・デヨン(チン・グ扮)

    キム・ジウォン:愛は情報戦でなく、全面戦争が答えです。私なんて、いつも肉弾戦です。

    ソ・デヨン:雌雄が一組、たいへんよろしいですね。

    キム・ジウォン:(ふん)

    ソ・デヨン:まだ拗ねていますか?

    キム・ジウォン:では、拗ねてないように見えますか? 1日3回食後30分ごとにしようというわけでもなく、他人の目がない時にしょうというのに、そこから逃げますか!

    ソ・デヨン:(ほほえましく)

    ユン・ミョンジュ:手をつないで、ちょっと抱いて…たかがそれだけなのに、掴んでも腕か肩です。馬鹿。



    #2 「遺言告白」した後、ユ・シジンを避けるカン・モヨン

    カン・モヨン:びっくりしたじゃないですか!なぜまたここにいるのですか?

    ユ・シジン:驚いている場合ですか?

    カン・モヨン:(ちっ)すごく急がしいんです。行きますよ。

    ユ・シジン:(腕を掴み)どうして逃げてばかりいますか。自分の気持ちがばれて負けたと思わないでください。それでも私の方がもっと好きだから。



    #3 地雷畑でもデートは続く

    カン・モヨン:何か爆発した?

    ユ・シジン:対人地雷だ。地震のせいで地雷が降りてきたようだ。

    カン・モヨン:(ひやり)

    ユ・シジン:1人で動かないで。私たちは今、地雷畑の真ん中にいる。

    カン・モヨン:こんな危険な目に何回遭うのか。

    ユ・シジン:そうですね。私はカン先生とメロドラマを撮りたいのに、いつもブロックバスターですね。



    #4 今日から1日目、ユ・シジンとカン・モヨンの夕日キス

    ユ・シジン:私たちは離れますか?韓国に行く医療チームの名簿にカン先生はいますか?

    カン・モヨン:私は行きません。大尉のために。大尉と少しでも一緒にいたいから。

    ユ・シジン:(告白なのだろうか…)

    カン・モヨン:私は今、告白したようですが、謝りましょうか?

    ユ・シジン:私が謝罪を受け入れると思うのか。 (奇襲キス)



    #5 カン・モヨンを照準中のユ・シジン

    ソ・デヨン:照準目標がヘッドショットか。

    ユ・シジン:(何のこと!)ハートショットだ。照準目標が綺麗すぎる。

    ソ・デヨン:隊員、銃器点呼、異常はありません。

    ユ・シジン:うーん! 私の銃器も異常ありません。

    ソ・デヨウン:銃器は異常なしに見えるが、射手は異常ありのようだ。



    #6 ユン・ミョンジュに嫉妬するカン・モヨン

    カン・モヨン:大体なぜユン・ミョンジュと付き合わなかったのですか?

    ユ・シジン:(何を言ってるのか)

    カン・モヨン:家柄はちゃんとしていて、スタイル良くて、殴り殺しても何1つ劣るものがないのに?

    ユ・シジン:綺麗で家柄が良ければみんな付き合うのか。

    カン・モヨン:綺麗とは思ってたんですね、綺麗だという話はしなかったんだけど。

    ユ・シジン:今、嫉妬していますか。 (キス連発)口を塞いでるのです。いやらしく。

  • 毎日経済スタートゥデイ イ・ジョンヨン記者 | (C) mk.co.kr | 入力 2016-03-24 10:09:32