記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

「太陽の末裔」10話の名シーン集…「ラーメン食べてく?」

「太陽の末裔」10話 

  • ▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。

    KBS2水木ドラマ『太陽の末裔』の人気が日増しに急上昇している。特に毎回駆け引きのない率直で淡泊なセリフが話題になって「矢語録」という修飾語まで出ている。自他共に認める「大衆」ドラマになった『太陽の末裔』完全攻略のためのエキス台詞を集めてみた。

    この日の放送では、カン・モヨン(ソン・ヘギョ扮 )とユ・シジン(ソン・ジュンギ扮)、ユン・ミョンジュ(キム・ジウォン扮)とソ・デヨン(チン・グ扮)カップルの危機が描かれた。

    カン・モヨンはチン・ヨンス(チョ・ジェユン扮)の手術中、彼が伝染性が強いM3感染者であることに気づいた。チン・ヨンスとの接触でカン・モヨンとユン・ミョンジュはすでに感染した状態だ。

    検査の結果、カン・モヨンは幸いなことに陰性判定を受けたが、ユン・ミョンジュは陽性判定が出て、苦しい将来が予告された。

    #1 作戦に向かうユン・ミョンジュとソ・デウン

    ユン・ミョンジュ:わあ、天気が本当に良いですね。隣に座った男はさらに良くて。

    ソ・デヨン:真っ黒な軍人おじさんと作戦に出ることの何がいいのですか。

    ユン・ミョンジュ:毎朝鏡を見ていますか?見ていないのなら私が見せてあげます。とても素敵な顔。

    ソ・デヨン:(フッ)もし、軍服を脱いで他の仕事をしたら、どうなるか考えたことはありませんか。私がしている仕事は危険でもあるし、長く離れて過ごさなければならない時も多くないですか。

    ユン・ミョンジュ:私が心配で言っているのですか? 感動するタイミングのような気もしますが、私は大丈夫です。今のままの上士ソ・デヨンが良いです。

    私が知っているソ・デヨンは軍服を着ているか脱いでいるかのどちらかです。私が脱がす時でなければ軍服に触れません。

    #2 はしかにかかった鬼村の子供たちの治療をしてきたカン・モヨン

    カン・モヨン:メディキューブに連れてきた子供たちも治療に間に合い、経過が良いです。

    ユ・シジン:だから髪の毛を結ぶ時間もないほど忙しかったのですか? (髪の毛に触れる)

    カン・モヨン:(恥しながら)私がしてもいいのに…

    ユ・シジン:元々、恋愛というのは、私がしても良いのにあえて相手がしてくれるものです。

    カン・モヨン:今度は大尉がすればいいことを、あえて私がします。

    #3 合コン女から来た宅配便がばれたソ・デヨンとユ・シジン

    カン・モヨン:(無線)ソ上士、シン・ジヨンという方から宅配便がきたのですが…

    ソ・デヨンとユ・シジン:(はっ!全力疾走)

    ユン・ミョンジュ:これは私が確認する必要があります。 「お兄さんがんばってください、ハート?」「へへ?」

    カン・モヨン:ソ上士は妹がいたの?

    ユン・ミョンジュ:一人っ子ですよ!

    カン・モヨン:(はがき発見)「シジンお兄さんと会った日、私たちの思い出を送ります?」この男が…ユン中尉、銃持ってきて。

    #4 ソ・デヨン、ユ・シジン集合!

    ユ・シジン:(はあはあ)誤解です。明らかに誤解です。

    ユン・ミョンジュ:(証拠開示)誤解?雌雄が互いに仲よさそうにしてますが、誤解?

    ソ・デヨン:いとこの妹です。飛行機に乗っていることをご存じではないですか。

    カン・モヨン:いとこからの宅配便なのに、2人セットで走っていらっしゃいましたよね?

    ユン・ミョンジュ:セットで遊んでいたから^^

    ソ・デヨン:私は中隊長に合コンをセッティングしただけで、それ以上でもそれ以下でもありません。

    ユ・シジン:(奥歯を噛んで)今、戦友を捨てるつもりですか。

    カン・モヨン:(ビリビリ)結構です。着いて来なさい。

    #5 迫力キス1秒前

    ユン・ミョンジュ:(日焼け止めを塗りながら)和解しようというつもりはありません。ただスキンシップをするのです。

    ソ・デヨン:仲間たちが見ています。これも苛酷な行為の1つです。

    ユン・ミョンジュ:なぜですか。スチュワーデスではないから、過酷なのですか?

    ソ・デヨウン:ユン・ミョンジュだから過酷です(近づく)

    ユン・ミョンジュ:(この男がなんでまた)仲間たちが見ています…

    ソ・デヨン:私が全て勝ちます。大丈夫です。 (キスしようと)

    ユ・シジン:(無線)ここにビッグボス通信、車が故障した。半径内部隊員、連絡を望む。

    ソ・デヨン:(はぁ…)私がこのボスには勝てなくて…

    #6 月夜に…

    ユ・シジン:(ムフッ)ただ眠るには惜しい夜ではないか。ラーメン食べて行きませんか?

    カン・モヨン:何ですか?この誠意のない19禁の誘いは?

    ユ・シジン:(韓国のラーメンを見せる)すごく真実味のある誘惑なのに…

    カン・モヨン:(笑)オッケー!!

    ユ・シジン:いいえ、ところで本当にけがをした子供の学費を出すのですか?誰かの人生に手を差し出すのは、それだけ責任を負うことが増えます。

    カン・モヨン:できることを、できる時にただするのです。めちゃくちゃになっても。

    ユ・シジン:なぜ、こんなに魅力発散をしきりにするのですか? すでに惚れているのに。

    #7 M3ウイルスに感染したユン・ミョンジュ

    カン・モヨン:(手術中)全員手を置いて手術台から離れて。すべての症状を総合してみるとM型ウイルスと推定される。

    医療チーム:(驚愕)

    カン・モヨン:正確な検査結果が出るまで手術室は閉鎖する。既に汚染された私とユン中尉以外はみんな出て。

    ユ・シジンとソ・デヨン:(ニュースを聞いて、また走る)

    ソ・デヨン:ユン・ミョンジュ、大丈夫か!

    米国研究者:患者は陽性だ。医師のいずれかも陽性だ。

    ソ・デヨン:(青天の霹靂…ユン・ミョンジュをギュっと抱きしめる)

    ユン・ミョンジュ:狂ったのっ?!ここは統制区域よ!すぐに出て行って!

    ソ・デヨン:(涙)

    ユン・ミョンジュ:(陽性判定)私なのね…

  • スタートゥデイ イ・ジョンヨン記者 | 入力 2016-03-25 09:52:32