記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

ジコ 「She`s a Baby」歌詞



    믿을 수가 없어
    ミドゥルスガ オプソ
    信じられない

    난생처음인 걸
    ナンセンチョウミンゴル
    生まれて初めて

    이만큼 쏟아부었던 적
    イマンクム ソダプオットン チョク
    これほど注ぎ込んだこと

    퉁명스러운 말투 숨겨놓은 그 마음을
    トンミョンスロウン マルトゥ スムギョノウン ク マウムル
    ぶっきらぼうな話し方 隠していたその気持ちを

    입맞춤으로 눈치챘어
    イプマッチュムロ ヌンチチェッソ
    キスで気づいた

    특별해 좀 인정해
    トゥクビョレ チョム インジョンヘ
    特別だ 少し認める

    온갖 참견이 너만 지목해
    オンカッ チャムギョニ ノマン チモクヘ
    ありとあらゆるおせっかいが君だけを指名する

    It's okay 내가 이제
    ネガ イジェ
    これからは僕が

    하루 종일 돌봐줄게
    ハル ジョンイル トルバジュルケ
    一日中面倒を見てあげる

    ※She's a baby 알고 보면 애기
    アルゴ ポミョン イェギ
    知れば子ども

    혼자 두면 큰일 나요 All day
    ホンジャ トゥミョン クンイル ナヨ
    一人にすれば大変なことになる

    때찌때찌 털끝 하나 건드렸담 봐
    テチテチ トルクッ ハナ コンドゥリョッタム バ
    ペチペチ毛先に触れたみたい

    Let her sleep well yeah

    잘 들어 손 안 쓰고 간지럼 태울게
    チャル トゥロ ソンアンスゴ カンジロム テウルケ
    良く聞いて 手を遣わずにくすぐったくする

    좋아해란 말은 그만 관둘래
    チョアヘラン マルン クマン クァンドゥルレ
    好きだという言葉はもうやめる

    얼마 못 가서
    オルマ モッカソ
    長く続かないから

    넌 날 엄청나게
    ノン ナル オムチョンナゲ
    君は僕をものすごく

    사랑하게 될 거야
    サランハゲテルコヤ
    愛することになる

    이렇게 행복할 땐
    イロッケ ヘンボッカル テン
    こんなに幸せなときに

    뒤도는 거 아니야 ah ah
    ティドヌンゴ アニヤ
    背を向けるものじゃない

    How ya feel 기분 어때
    キブン オッテ
    気分はどう

    고개 까딱까딱해줘
    コゲ カタクカタクヘジョ
    頷いて

    ※Repeat

    내 검지를 움켜진
    ネ コムジルル ウムキョジン
    僕の人差し指をつかむ

    작은 손엔 복숭아 향이 나
    チャグン ソネン ポクスンア ヒャニ ナ
    小さな手からは桃の香りがする

    얼마나 멋져져야
    オルマナ モッチョジョヤ
    どれだけ格好良くなれば

    그 눈동자에 나만 담길까
    ク ヌントンジャエ ナマン タムギルカ
    その瞳に僕だけが納まるだろう

    남김없이 다
    ナムギムオプシ タ
    残らず全部

    퍼다 줄래 개털 돼도
    ポダ ジュルレ ケトル テド
    汲み取ってくれるかな 一文無しになっても

    뭐랬어 중간 없대도
    モレッソ チュンカン オプテド
    何て言ったの 間がなくても

    Not enough

    심장에 무리 갈 만큼 해야지
    シムジャネ ムリ カル マンクム ヘヤジ
    心臓に無理がいくほどやらないと

    가끔 힘들면 그 시간 나한테 맡겨
    カクム ヒムドゥルミョン ク シガン ナハンテ マッキョ
    時々つらければ その時間 僕に任せて


    깨끗이 해결 짓고 올게
    ケックッチ ヘギョル チッコ オルケ
    綺麗に解決してくるから

    그땐 말없이 안겨
    クッテン マルオプシ アンキョ
    そのときは言葉なく僕の胸に抱かれて

    혼란만 부추겼던 등장인물이었지만
    ホンランマン プチュギョットン トゥンジャンインムリオッチマン
    混乱ばかりさせた 登場人物だったけれど

    지나보면 못 잊을 줄거리야
    チナボミョン モッイジュル チュルコリヤ
    過ぎてみれば忘れることが出来ない筋道

    네 얘기야
    ニ イェギヤ
    君の話

    She’s a baby 알고 보면 애기
    アルゴ ポミョン イエギ
    知れば子ども

    혼자 두지 않을 거야 절대
    ホンジャ トゥジ アヌルコヤ チョルテ
    一人にはしない 絶対

    Happy happy 네 남자친구 부럽다 정말
    ニ ナムジャチング プロプタ チョンマル
    君の彼氏が羨ましい 本当に
  • 歌詞原文_ジコ「She`s a Baby」/ 写真=セブンシーズンズ | 入力 2017-04-13 18:00:00