記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

EXO「Power」歌詞

    머뭇거리지 마 Move on
    モムッコリジマ Move on
    ためらうな Move on

    자 시간이 없어
    チャ シガニ オプソ
    ほら、時間がない

    너의 미래는 바로 상상에 달렸어
    ノエ ミレヌン パロ サンサンエ タルリョッソ
    君の未来はまさに想像にかかっている

    두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
    トゥリョウム タウィン ポリョ ウリン クレド テ
    怖がる気持ちなんかは捨てて 僕らはそうしてもいい

    모든 열쇤 너에게 있는데
    モドゥン ヨルスェン ノエゲ インヌンデ
    すべての鍵は君にあるのに


    잠들지 않아도 꿈꾸던 널
    チャムドゥルジ アナド クムクドン ノル
    眠りにつかなくても夢見ていた君を

    잊지 않기를 바래 바래
    イッチ アンキルル パレ パレ
    忘れないでほしい

    오늘 우리 함께
    オヌル ウリ ハムケ
    今日、僕ら一緒に

    신나게 한번 불태워볼까
    シンナゲ ハンボン プロテウォボルカ
    楽しくいっぺん燃やしてみようか

    꼭 하나 된 Feeling feeling
    コッ ハナ デン Feeling feeling
    まるで一つになったような Feeling feeling

    So turn me up


    We got that power power

    네가 나를 볼 때
    ニガ ナルル ポル テ
    君が僕を見るとき

    서로 같은 마음이 느껴질 때
    ソル カットゥン マウミ ヌッキョジル テ
    お互いに同じ気持ちが感じられるとき

    Power power

    더 강해지는 걸
    ト カンヘジヌン ゴル
    もっと強くなることを

    Turn the music up now


    We got that power power

    이 음악을 통해
    イ ウマグル トンヘ
    この音楽を通じて

    같이 한목소리로 노래할 때
    カッチ ハンモクソリロ ノレハルテ
    一緒に声を出して歌うとき

    Power power

    더 강해지는 걸
    ト カンヘジヌン ゴル
    もっと強くなることを

    Turn the music up now


    Power power

    Turn the music up now


    고민은 이제 그만 Stop
    コミヌン イジェ クマン Stop
    もう悩むのはやめて Stop

    시간은 가 지금도 Tik Tok
    シガヌン カ チグムド Tik Tok
    時間は過ぎる 今もTik Tok

    We take a shot



    떠나자 We got bang bang pow wow
    トナジャ We got bang bang pow wow
    行こう We got bang bang pow wow


    이어폰 타고 흘러 나오는 멜로디로
    イオポン タゴ フルロ ナオヌン メルロディロ
    イヤフォンにそって流れ出て来るメロディーで

    시끄러운 소음 덮고 볼륨은 Up! High!
    シックロウン ソウム トプコ ボルリュムン Up! High!
    うるさい騒音に蓋をしてボリュームは Up! High!

    We got that power everytime


    잠들지 않아도 꿈꾸던 널
    チャムドゥルジ アナド クムクドン ノル
    眠りにつかなくても夢を見ていた君を

    잊지 않기를 바래 바래
    イッチ アンキルル パレ パレ
    忘れないでほしい

    오늘 다시 함께
    オヌル タシ ハムケ
    今日、また一緒に

    신나게 한번 불태워볼까
    シンナゲ ハンボン プルテウォボルカ
    楽しくいっぺん燃やしてみようか

    꼭 하나 된 Feeling feeling
    コッ ハナ デン Feeling feeling
    まるで一つになったような Feeling feeling

    So turn me up


    We got that power power

    네가 나를 볼 때
    ニガ ナル ポル テ
    君が僕を見るとき

    서로 같은 마음이 느껴질 때
    ソロ カットゥン マウミ ヌッキョジル テ
    お互いに同じ気持ちが感じられるとき

    Power power

    더 강해지는 걸
    ト カンヘジヌン ゴル
    もっと強くなることを

    Turn the music up now


    We got that power power

    이 음악을 통해
    イ ウマグル トンヘ
    この音楽を通じて

    같이 한목소리로 노래할 때
    カッチ ハンモクソリロ ノレハル テ
    一緒に声を出して歌うとき

    Power power

    더 강해지는 걸
    ト カンヘジヌン ゴル
    もっと強くなることを

    Turn the music up now


    지쳐버리는 그날이 오면 기억해 Babe
    チッチョボリヌン クナリ オミョン キオッケ Babe
    疲れてしまうその日が来たら思い出して Babe

    아름다웠던 우릴
    アルムダウォットン ウリル
    美しかった僕らを

    다시 일어날 수 있는 그 힘은
    タシ イロナル ス インヌン ク ヒムン
    また立ち上がることのできるその力は

    네 안에 있다는 걸
    ニ アネ イッタヌン ゴル
    君の中にあるということを


    We got that


    We got that power power

    이 음악을 통해
    イ ウマグル トンヘ
    この音楽を通じて

    같이 한목소리로 노래할 때
    カッチ ハンモクソリロ ノレハル テ
    一緒に声を出して歌うとき

    Power power

    더 강해지는 걸
    ト カンヘジヌン ゴル
    もっと強くなることを

    Turn the music up now

    Power power
    Turn the music up now

    We got that
    We got that
  • 歌詞原文_「THE WAR:The Power of Music」/写真=SMエンターテイメント | 入力 2017-09-05 18:00:02