エンタメ > 総合
Red Velvet「Peek-A-Boo」歌詞
Uhm yeah yah
Oh gosh 난리야 (Oh gosh)
Oh gosh ﾅﾝﾘﾔ
Oh gosh 大変
맞아 난 좀 기분파
ﾏｼﾞｬ ﾅﾝ ﾁｮﾑ ｷﾌﾞﾝﾊﾟ
そう私は少し気分派
헤 금방 또 사랑에 빠져
ﾍ ｸﾝﾊﾞﾝ ﾄ ｻﾗﾝｴ ﾊﾟｼﾞｮ
へへ すぐにまた恋に落ちる
(Yeah yeah yeah yeah)
새것만 좋아해요 반짝거리죠
ｾｺﾞｯﾏﾝ ﾁｮｱﾍﾖ ﾊﾟﾝﾁｬｸｺﾘｼﾞｮ
新しいものだけが好き 輝くでしょう
다들 그렇잖아요 맞죠?
ﾀﾄﾞｩﾙ ｸﾛｯﾁｬﾅﾖ ﾏｯﾁｮ
皆そうじゃない そうでしょう？
Peek-A-Boo!
설렐 때만 사랑이니까
ｿﾙﾚﾙ ﾃﾏﾝ ｻﾗﾆﾆｯｶ
ときめくときだけ恋だから
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
ﾈ ﾁﾝｸﾞ ﾓﾄﾞｩ ｿﾘﾁｮ ﾉﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾑﾝｼﾞｪﾔ
友達みんな叫んで あなたは本当に問題！
I’m fine fine fine fine fine fine
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
ﾌﾝｲ ﾅﾝ ﾖｳ ｸﾛﾝ ﾅﾗｸﾞ
興に乗った狐 そんな私
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
I said 1, 2, 3!
Play the game again
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리
ﾎﾞﾄｩﾇﾙ ﾇﾛﾎﾞｼﾞｬ ｸﾝﾌﾟﾏﾝｸﾑ ﾊﾟﾙﾘ
ボタンを押してみよう カンフーくらいに早く
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기
ﾁｭﾝｶﾞﾈ ﾈ ﾏﾑ ﾋﾟｮﾈﾄﾞ ﾉﾙﾗｼﾞ ﾏﾙｷﾞ
途中で私の気持ちが変わっても驚かないこと
혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse me
ﾎｸｼ ｸﾙﾘｼﾞ ｱﾝﾆ ｸﾛﾑ
もしかして惹かれない？それなら
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께
ﾁｬ ﾁｮﾅﾍﾖ ﾊﾟﾑｾ ﾄ ﾉﾙﾛ ｶﾖ ﾊﾑｹ
さぁ電話して 夜通しまた遊びに行こう 一緒に
Restart a game!
돌진해 롤링해 블랑카!
ﾄﾙｼﾞﾝﾍ ﾛﾙﾘﾝﾍ ﾌﾞﾗﾝｶ
突進してローリングしてブランカ！
오늘 저녁도 (Let’s go!)
ｵﾇﾙ ﾁｮﾆｮｸﾄﾞ
今夜も
놀이터는 붐비고
ﾄﾘﾄﾇﾝ ﾌﾟﾑﾋﾞｺﾞ
遊び場は混みあい
지루해질 틈조차 없죠
ﾁﾙﾍｼﾞﾙ ﾄｩﾑﾁｮﾁｬ ｵﾌﾟﾁｮ
退屈になる暇さえもないでしょう
(Yeah yeah yeah)
빙글빙글 돌아요 다들 똑같죠
ﾋﾟﾝｸﾞﾙ ﾋﾟﾝｸﾞﾙ ﾄﾗﾖ ﾀﾄﾞｩﾙ ﾄｯｶｯﾁｮ
ぐるぐる回る みんな同じでしょう
오 마침내 마주친 눈빛
ｵ ﾏﾁﾑﾈ ﾏﾁｭﾁﾝ ﾇﾝﾋﾟｯ
あ ちょうど合った視線
Peek-A-Boo!
새로워요 사랑인가요
ｾﾛｳｫﾖ ｻﾗﾆﾝｶﾞﾖ
新しい 恋でしょうか
(La la la la la)
내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야!
ﾈ ﾁﾝｸﾞ ﾓﾄﾞｩ ｿﾘﾁｮ ﾉﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾑﾝｼﾞｪﾔ
友達みんな叫んで あなたは本当に問題
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
※술래는 너로 정해졌어
ｽﾙﾚﾇﾝ ﾉﾛ ﾁｮﾝﾍｼﾞｮｯｿ
鬼はあなたに決まった
재밌을 거야 끼워 줄게
ﾁｪﾐｯｽﾙ ｺﾔ ｷｳｫ ｼﾞｭﾙｹ
面白いわよ 入れてあげる
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
ﾁｮ ﾀﾘ ｼﾞｮﾝｸﾞﾙｼﾞﾒ ｺﾙﾘﾙ
あの月がジャングルジムにかかる
시간까지 노는 거야
ｼｶﾞﾝｶｼﾞ ﾉﾇﾝ ｺﾞﾔ
時間まで遊ぶの
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo!
이상해 어라 넌 좀 달라
ｲｻﾝﾍ ｵﾗ ﾉﾝ ﾁｮﾑ ﾀﾙﾗ
おかしい あれ あなたは少し違う
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
ｲﾛﾝ ｹﾞｲﾑ ﾓﾑﾁｭｺﾞ ﾉﾙﾙ ﾀｼ ﾎﾟｹﾞ ﾃ
こんなゲームは止めて あなたをまた見る
무섭지 않아 난 새로운 얘기가
ﾑｿﾌﾟﾁ ｱﾅ ﾅﾝ ｾﾛｳﾝ ｲｪｷﾞｶﾞ
怖くない 私は新しい話が
펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
ﾋﾟｮﾙﾁｮｼﾞﾙｺﾗﾇﾝｺﾞﾙ ﾊﾟﾝｸﾞﾑ ﾇｯｷｮｯｽﾆｯｶ
繰り広げられることを今感じたから
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
ﾌﾝｲ ﾅﾝ ﾖｳ ｸﾛﾝ ﾅﾗｸﾞ
興に乗った狐 そんな私
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
※Repeat
술래는 너로 정해졌어
ｽﾙﾚﾇﾝ ﾉﾛ ﾁｮﾝﾍｼﾞｮｯｿ
鬼はあなたに決まった
재밌을 거야 네가 좋아
ﾁｪﾐｯｽﾙｺﾔ ﾆｶﾞ ﾁｮｱ
面白いわよ あなたが好き
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
저 달이 정글짐에 걸릴
ﾁｮ ﾀﾘ ｼﾞｮﾝｸﾞﾙｼﾞﾒ ｺﾙﾘﾙ
あの月がジャングルジムにかかる
시간이지만 더 놀자!
ｼｶﾞﾆｼﾞﾏﾝ ﾄ ﾉﾙｼﾞｬ
時間だけどもっと遊ぼう！
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo
Peek-A-Boo- 歌詞原文_「Perfect Velvet」/ 写真= SMエンターテイメント | 入力 2017-11-17 18:00:00
