記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

[全文訳]BoAが後輩ジョンヒョンを哀悼「誰よりも格好良かったアーティスト」

    歌手BoAが亡くなったSHINeeジョンヒョンを追悼した。

    21日午後、BoAは自身のインスタグラムに「いつでも公演があれば常に控え室にやって来てくれたジョンヒョン」と始まるメッセージを掲載した。

    BoAは「私たちどうしていつも短い出会いでも仕事の話で安否挨拶に代えていたんだろう。どうして私たちお互いがどう生きているのかよりもどう仕事をもっと上手くできるか、そればかり考えたんだろう」と後悔した。

    BoAは「姉として、先輩としてたくさん不足していたという考えに、あなたを見送ることがとてもつらい」と心境を告白した。

    以下、BoAのSNS掲載文全文

    いつでも公演があれば常に控え室に来てくれたジョンヒョン…
    私たちどうしていつも短い出会いなのに仕事の話で安否の挨拶に代えたんだろう…
    どうして私たちお互いがどう生きているかよりも、どうやって仕事をもっと上手くできるか…それだけを考えたんだろう…
    姉として、先輩としてとても不足していたという考えにあなたを見送ることがとてもつらい…
    今日もあなたと同じ場所にいながらもあなたに会うことができないことが信じられなかった…
    一度でも話してくれればよかったのに…でもあなたのせいにはしない。
    あなたが残した美しい歌詞とメロディは長く多くの人々を癒し記録されるわ。
    短くも誰よりも素晴らしく格好良かったアーティストジョンヒョン。その場所ではどうかあなたの幸福だけのために歌を作り歌うことを祈るわ。お疲れ様…そしてご苦労様。

    2017.12.18. あなたを記憶する
  • MBNスター ペク・ユンヒ記者 / 写真=共同取材団 | (C) mk.co.kr | 入力 2017-12-22 00:13:47