エンタメ > 総合
[全文訳]キム・ジュンス側「ホテル工事代金一部敗訴、既に控訴」
- キム・ジュンス側がホテル工事代金敗訴に対する立場を伝えた。
4日、キム・ジュンスの代理人、法務法人クムソンは報道資料を通じて「該当建設会社の借用証が嘘であることが明かされ、工事代金精算訴訟にて一部敗訴したが、不当な部分がありキム・ジュンス側が現在控訴した状態」だと明かした。
法務法人側によると、該当建設会社は虚偽内容の借用証を利用して約49億ウォン相当の借用詐欺容疑でキム・ジュンスを告訴したが、むしろ建設会社代表キム氏が誣告罪で刑事処罰を受けた。
一方、この日済州地法はこの建設会社がキム・ジュンスを相手に提議した貸与金訴訟にて、被告が原告に18億7670万ウォンを返さねばならないという原告勝訴判決を下した。
以下、キム・ジュンス側法務法人の立場全文
借用証は嘘であると明かされ、工事代金精算訴訟にて一部敗訴したが、不当な部分がありキム・ジュンス側が現在控訴した状態。
当初、済州トスカーナホテルの施工会社代表キム氏は虚偽内容の借用証を利用して4,912,570,000ウォン（約49億ウォン）相当の借用詐欺容疑でキム・ジュンスを告訴したが、むしろキム氏が誣告罪で刑事処罰を受けた（確定）
一方、告訴と同時にキム氏はキム・ジュンスを相手に4,912,570,000ウォン（約49億ウォン）相当の借用金請求訴訟を提議したが、偽借用証であったという事実が判明するや、その主張を撤回し代わりに未払い工事代金を請求し始めた。
今回、済州地方法院第2民事部は借用証ではなく、未払い工事代金の有無に対してのみ判断し、法院が認めた金額はキム氏が偽の借用証で容易に受け取ろうとした約49億ウォンよりも12億ウォン少ない金額だ。
キム・ジュンス側の立場はそれよりも著しく低い金額で工事代金が算定されねばならないと主張したが、鑑定結果などが十分に反映されない結果が出たため、この判決に対しすぐに控訴した状態だ。
キム・ジュンスが芸能人として大衆の関心を受ける点を悪用し、キム氏が偽の借用証で詐欺事件を企画した部分については先立って言及したようにキム氏は誣告罪で刑事処罰を受け、当時その犯罪行為により深刻に名誉が毀損されたキム・ジュンスとその家族はこれと関連した損害賠償請求をすでにソウル中央地方法院に提議し裁判中だ。 - MBNスター キム・ソルジ記者 / 写真=MBNスターDB | (C) mk.co.kr | 入力 2018-01-04 20:25:04
