記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

[全文訳]AOAソリョンが合成写真被害と関連しファンを気遣い心境伝える

    AOAソリョンが合成写真流布と関連し心境を明かした。

    ソリョンは20日、AOA公式ファンカフェに「愛するELVIS(ファンクラブ)」というタイトルでメッセージを掲載した。

    最近オンライン上とSNSにはソリョンの合成写真が巡り論難となった。

    これについてソリョンの所属事務所FNCエンターテイメントは「現在オンラインおよびSNS、モバイルメッセンジャーを通じて流布されているソリョンの合成写真と関連し、可能なすべての資料を集め、流布経路を把握し今日告訴状を提出する予定」だと明かした。

    続いて「合成写真を制作することはもちろん、虚偽事実とともにこれを流布するすべての行為について強力な法廷措置を行う」と警告した。

    また所属事務所関係者は「制作および流布者を探し厳重に処罰されるようにし、これにより名誉を毀損する事案についてもどんな善処もしないことをはっきりお話する」と付け加えた。

    以下、ソリョンの掲載文全文

    どのように文をはじめるべきでしょうか?

    心を痛めているかと思い、どんな言葉でも話してあげないといけないと思い来ました。

    会社から話したように制作および流布者を必ず探し出し、今後また別の被害者がいないよう私ができる限りの最善を尽くして努力してみます。

    幸福なことだけで満たされようということは、とても大きな欲であることは分かっているけれど、それでも私が愛する人々は幸福なことだけに満たされていれば嬉しいです。

    いつもありがとう。
  • MBNスター ソン・ジナ記者 / 写真=MBNスターDB | (C) mk.co.kr | 入力 2018-03-20 13:43:42