エンタメ > 総合
防弾少年団「Anpanman」歌詞
- Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman
내겐 없지 알통이나 갑빠
ﾈｹﾞﾝ ｵﾌﾟﾁ ｱﾙﾄﾝｲﾅ ｶｯﾊﾟ
僕にはないよ腕の力コブやチョコレート腹筋
내겐 없지 super car like Batman
ﾈｹﾞﾝ ｵﾌﾟﾁ super car like Batman
僕にはないよ super car like Batman
되게 멋진 영웅이 내 낭만
ﾃｹﾞ ﾓｯﾁﾝ ﾖﾝｳﾝｲ ﾈ ﾅﾝﾏﾝ
すごく格好いい英雄が僕の浪漫
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan
But ﾁｭﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝ ｺﾞﾝ ｵｼﾞｯ Anpan
あげられるのはただただ Anpan
꿈꿔왔네 hero like Superman
ｸﾑｸｫﾜﾝﾈ hero like Superman
夢見きた hero like Superman
힘껏 뛰었네 하늘높이 방방
ﾋﾑｺｯ ﾃｨｵﾝﾈ ﾊﾇﾙﾉｯﾋﾟ ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ
力いっぱい跳ねた 空高くトランポリン
무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아
ﾑﾙﾌﾟﾊﾟｯ ｶｼﾞﾇﾝ ｺﾞｯ ﾀｳｨﾝ ﾄｩﾘｮﾌﾟﾁ ｱﾅ
膝小僧の擦り傷くらい怖くない
순수한 내 어릴 적의 망상
ｽﾝｽﾊﾝ ﾈ ｵﾘﾙﾁｮｹﾞ ﾏﾝｻﾝ
純粋な僕の幼いころの妄想
I'm not a superhero
많은 것을 바라지마
ﾏﾇﾝ ｺﾞｽﾙ ﾊﾟﾗｼﾞﾏ
沢山のことを望まないで
I can be your hero
이런 말이 가당키나
ｲﾛﾝ ﾏﾘ ｶﾀﾞﾝｷﾅ
こんな言葉を僕が
한 일인지 모르겠어 정말
ﾊﾝ ｲﾘﾝｼﾞ ﾓﾙｹﾞｯｿ ﾁｮﾝﾏﾙ
言ってもいいのか分からない 本当に
근데 꼭 해야겠어요 엄마
ｸﾝﾃﾞ ｺｯ ﾍﾔｹﾞｯｿﾖ ｵﾝﾏ
でも必ず言わなくちゃいけない 母さん
내가 아니면 누가할까
ﾈｶﾞ ｱﾆﾐｮﾝ ﾇｶﾞﾊﾙｶ
僕じゃなかったら誰が言うの
You can call me say Anpan
Waiting for you Anpanman
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
Waiting for you Anpanman
Turn it up turn it up turn It up
좀 더 힘을 내볼래
ﾁｮﾑ ﾄ ﾋﾑﾙ ﾈﾎﾞﾙﾚ
もう少し力を出してみる
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
너의 힘이 돼줄래
ﾉｴ ﾋﾐ ﾃｼﾞｭﾙﾚ
君の力になってあげる
Turn it up turn it up turn it up
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
ｹｿｸ ﾄﾙﾘｮ ﾄﾙﾘｮ ﾅｴ Anpan
ずっと回して回して僕の Anpan
Keep ballin' ballin' still 방탄
Keep ballin' ballin' still ﾊﾞﾝﾀﾝ
Keep ballin' ballin' still バンタン
눈 뜨니 hero but still in 미로
ﾇﾝﾄｩﾆ hero but still in ﾐﾛ
目を開けたら hero but still in 迷路
그 young man young man
ｸ young man young man
その young man young man
young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
ｹｿｸ ﾓﾙﾚ ﾓﾙﾚ ｻﾝﾁｮ ﾏﾝﾀﾝ
ずっと見えないところで傷が満タン
But ballin' ballin' still 방탄
Keep ballin' ballin' still ﾊﾞﾝﾀﾝ
Keep ballin' ballin' still バンタン
아파도 hero 두려움은 뒤로
ｱｯﾊﾟﾄﾞ hero ﾄｩﾘｮｳﾑﾝﾃｨﾛ
痛くても hero 恐怖は後に
Anpanman panman panman
I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
ﾈｶﾞ ｶｼﾞﾝ ｺﾞﾝ ｲ ﾉﾚ ﾊﾝﾊﾞﾝ
僕が持っているものはこの歌一発
Lemme say All the bad men cop out
I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
ﾈｶﾞ ｶｼﾞﾝ ｺﾞﾝ ｲ ﾉﾚ ﾊﾝﾊﾞﾝ
僕が持っているものはこの歌一発
Lemme say All the bad men cop out
가끔은 이 모든 게 두렵네
ｶｯｸﾑﾝｲﾓﾄﾞｩﾝｹﾞﾄｩﾘｮﾑﾈ
時にはこのすべてが恐ろしい
사랑하는 게 넘 많이 생겼기에
ｻﾗﾝﾊﾇﾝｹﾞﾉﾑﾏﾆｾﾝｷﾞｮｯｷｴ
愛するものがとても増えたから
누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으
ﾇｸﾞﾝﾏﾚﾉﾄﾞｲｼﾞｪｺﾝﾃﾞﾀﾃﾞｯｿ
誰かは言う 君ももう老害だね
자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해
ｼｬｷﾞｮｸｵﾌﾟｿｸﾆｬﾝﾊﾄﾞﾝｺﾞﾅﾁｬﾚ
資格はない やってきたことでも上手くしろ
그래도 난 영웅이고파
ｸﾚﾄﾞﾅﾝﾖﾝｳﾝｲｺﾞｯﾊﾟ
それでも僕は英雄になりたい
줄 수 있는 건 단팥빵
ﾁｭﾙｽｲﾝﾇﾝｺﾞﾝﾀﾝﾊﾟｯﾊﾟﾝ
あげられるのはあんぱん
과 수고했단 말뿐이다만
ｸﾞｧ ｽｺﾞﾍｯﾀﾝﾏﾙﾌﾟﾆﾀﾞﾏﾝ
とお疲れ様という言葉だけだけど
부름 바로 날라갈게
ﾌﾟﾙﾑﾊﾟﾛﾅﾙﾗｶﾞﾙｹ
呼んだらすぐに飛んでいく
날 불러줘
ﾅﾙﾌﾟﾙﾛｼﾞｮ
僕を呼んで
Waiting for you Anpanman
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
Waiting for you Anpanman
Turn it up turn it up turn it up
좀 더 힘을 내볼래
ﾁｮﾑ ﾄ ﾋﾑﾙ ﾈﾎﾞﾙﾚ
もう少し力を出してみる
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
너의 힘이 돼줄래
ﾉｴ ﾋﾐ ﾃｼﾞｭﾙﾚ
君の力になってあげる
Turn it up turn it up turn it up
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
ｹｿｸ ﾄﾙﾘｮ ﾄﾙﾘｮ ﾅｴ Anpan
ずっと回して回して僕の Anpan
Keep ballin' ballin' still 방탄
Keep ballin' ballin' still ﾊﾞﾝﾀﾝ
Keep ballin' ballin' still バンタン
눈 뜨니 hero but still in 미로
ﾇﾝﾄｩﾆ hero but still in ﾐﾛ
目を開けたら hero but still in 迷路
그 young man young man
ｸ young man young man
その young man young man
young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
ｹｿｸ ﾓﾙﾚ ﾓﾙﾚ ｻﾝﾁｮ ﾏﾝﾀﾝ
ずっと見えないところで傷で満タン
But ballin' ballin' still 방탄
ﾊﾞﾝﾀﾞﾝ
아파도 hero 두려움은 뒤로
ｱｯﾊﾟﾄﾞ hero ﾄｩﾘｮｳﾑﾝﾃｨﾛ
痛くても hero 恐怖は後に
Anpanman panman panman
솔직하게
ｿﾙｼﾞｯｶｹﾞ
正直に
무서워 넘어지는 게
ﾑｿｳｫﾉﾓｼﾞﾇﾝｹﾞ
恐い 転ぶのが
너희들을 실망시키는 게
ﾉﾋﾄﾞｩﾙﾙｼﾙﾏﾝｼｷﾇﾝｹﾞ
みんなを失望させるのが
그래도 내 온 힘을 다해서라도
ｸﾚﾄﾞﾈｵﾝﾋﾑﾙﾀﾍｿﾗﾄﾞ
それでも僕の全力を尽くしてでも
나 꼭 너의 곁에 있을게
ﾅｺｯﾉｴｷﾞｮｯﾃｲｯｽﾙｹ
僕はかならず君のそばにいる
다시 넘어지겠지만
ﾀｼﾉﾓｼﾞｹﾞｯﾁﾏﾝ
また転ぶだろうけど
또다시 실수 하겠지만
ﾄﾀﾞｼｼﾙｽﾊｹﾞｯﾁﾏﾝ
また失敗するだろうけど
또 진흙투성이겠지만
ﾄﾁﾇｸﾄｩｿﾝｲｹﾞｯﾁﾏﾝ
また泥だらけになるだろうけど
나를 믿어 나는 hero니까
ﾅﾙﾙﾐﾄﾞﾅﾇﾝ heroﾆｶ
僕を信じて 僕はheroだから
Yeah yeah
돌려 돌려 나의 Anpan
ﾄﾙﾘｮ ﾄﾙﾘｮ ﾅｴ Anpan
回して回して僕の Anpan
Keep ballin' ballin' still 방탄
Keep ballin' ballin' still ﾊﾞﾝﾀﾝ
Keep ballin' ballin' still バンタン
눈 뜨니 hero but still in 미로
ﾇﾝﾄｩﾆ hero but still in ﾐﾛ
目を開けたら hero but still in 迷路
그 young man young man
ｸ young man young man
その young man young man
young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
ｹｿｸ ﾓﾙﾚ ﾓﾙﾚ ｻﾝﾁｮ ﾏﾝﾀﾝ
ずっと隠れて隠れて傷で満タン
But ballin' ballin' still 방탄
But ballin' ballin' stillﾊﾞﾝﾀﾝ
But ballin' ballin' still バンタン
아파도 hero 두려움은 뒤로
ｱｯﾊﾟﾄﾞ hero ﾄｩﾘｮｳﾑﾝﾃｨﾛ
痛くても hero 恐怖は後に
Anpanman panman panman
I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
ﾈｶﾞ ｶｼﾞﾝ ｺﾞﾝ ｲ ﾉﾚ ﾊﾝﾊﾞﾝ
僕が持っているものはこの歌一発
Lemme say All the bad men cop out
I'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
ﾈｶﾞ ｶｼﾞﾝ ｺﾞﾝ ｲ ﾉﾚ ﾊﾝﾊﾞﾝ
僕が持っているものはこの歌一発
Lemme say All the bad men cop out - 原文「LOVE YOURSELF 轉 'Tear'」 / 写真 = BigHitエンターテイメント | 入力 2018-05-18 18:00:00
