記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

Apink「I'm so sick(1つもない)」歌詞

    I’m so sick of lying
    You gotta know that

    잘 지내 잘 지내 잘 지내 day day
    元気 元気 元気 day day
    Now I’m feeling
    일부러 일부러 일부러 baby
    わざと わざと わざと baby
    I’m a liar

    사실 보고 싶단 말에 조금 흔들려
    実は会いたいという言葉に少し揺れる
    예전처럼 네게 안겨서 꼭 갇히고 싶어
    以前のように君に抱かれてギュッと閉じ込められたい
    아닌 척을 해 목소리가 떨려도 woo
    そうではないふりをする 声が震えても woo

    1도 없어 예전의 느낌
    1もない 昔の感じ
    그때의 감정이 단 1도 없어
    あの時の感情がただの1もない
    매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
    毎晩電話する 正気でもないのに
    1도 없는 진심 so baby bye bye bye
    1もない本心 so baby bye bye bye
    Bye bye bye

    1도 없는 진심 so baby bye bye bye
    1もない本心 so baby bye bye bye

    달콤해 달콤해 달콤해 day day
    甘い 甘い 甘い day day
    Now I’m feeling
    힘들어 힘들어 힘들어 baby
    つらい つらい つらい baby
    I’m a liar
    Do you love me?

    사실 사랑한단 말이 조금 헷갈려
    実は愛してるという言葉に少し混乱する
    자꾸 흔들리는 내 모습이 너무 미워져
    揺れてばかりの私の姿がとても醜い
    들키지 않게 뻔한 거짓말을 해 woo
    バレないようにありきたりな嘘をつく woo

    1도 없어 예전의 느낌
    1もない昔の感じ
    그때의 감정이 단 1도 없어
    あの時の感情がただの1もない
    매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
    毎晩電話する 正気でもないのに
    1도 없는 진심 so baby bye bye bye
    1もない本心 so baby bye bye bye

    Bye bye bye
    1도 없는 진심 so baby bye bye bye
    1もない本心 so baby bye bye bye

    솔직히 매일 너의 목소리 기다리고 있어
    率直に言って毎日君の声を待っている
    처음처럼 맘을 훔쳐줘 너무 늦기 전에
    初めてのように心を盗んで 手遅れになる前に

    1도 없어 예전의 느낌
    1もない昔の感じ
    그때의 감정이 단 1도 없어
    あの時の感情がただの1もない
    매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
    毎晩電話する 正気でもないのに
    1도 없는 진심 so baby bye bye bye
    1もない本心 so baby bye bye bye

    Bye bye bye
    1도 없는 진심 so baby bye bye bye
    1もない本心 so baby bye bye bye
  • 歌詞原文_Apink「ONE & SIX)」 / 写真=スタートゥデイDB | 入力 2018-07-02 18:00:00