記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

「ミスター・サンシャイン」3話 イ・ビョンホン、キム・テリのLoveの質問に「銃を撃つより難しいもの」

「ミスター・サンシャイン」3話 

  • ▶ この記事にはドラマ本編のあらすじやネタバレの一部が含まれています。

    『ミスター・サンシャイン』でキム・テリがイ・ビョンホンに「Love」について尋ねた。

    14日の午後に韓国で放送されたケーブルチャンネルtvNの週末ドラマ『ミスター・サンシャイン』(脚本キム・ウンスク、演出イ・ウンボク)では洋服店で会ったユジン・チェ(イ・ビョンホン)とコ・エシン(キム・テリ)の姿が描かれた。

    コ・エシンは洋服店で扱う靴を注文するために靴のサイズを測っていたが、ユジン・チェはスーツを裁断するために服を着ていた。

    予期せぬところで出会った彼らは驚いた様子を見せたが、ユジン・チェが先に「服をあまり持ってこなかったので」と服をオーダーする理由について説明した。

    するとコ・エシンは「朝鮮に短く滞在する予定のようだ」と話し、ユジン・チェは「長く滞在しようとオーダーしている」と答えた。

    これにコ・エシンがユジン・チェを一通り見て「よく似合う」と話し、ユジン・チェは「洋服の色が何であるかも知らないようだが」と話した。

    するとコ・エシンはユジン・チェを見て、「紺色がよく似合う」とし「その服はよくない」と話した後、ユジン・チェに英語が上手なようだから、ひとつだけ質問すると話した。

    続いて「ラブとは何か」と尋ね、慌てたユジン・チェは「それをなぜ質問するのか」と問い返した。

    コ・エシンは「やりたいからだ」と「官職より良いものだそうだ」と聞いた言葉を伝えた。これにユジン・チェは「考え方によって違う」とし、「一人ではできない。一緒にする相手がいなければならない」と話した。

    「ラブ」が何なのか知らなかったコ・エシンはユジン・チェに「じゃあ、私と一緒にしよう」と尋ね、なかなか答えることができないユジン・チェに「女だからそうなのか。私は銃も撃つ」と自分の長所を明かした。

    これにユジン・チェは「銃を撃つよりも難しく、それよりも危険で、それより熱くなければならない」と話し、これにコ・エシンは「かなり難しい」と答えた。

    するとユジン・チェはコ・エシンに「なぜ私にお願いするのか」と尋ね、コ・エシンは単に「同志だから」と話した。
  • シックニュース キム・ジヨン記者 / 写真=tvN放送画面キャプチャ | (C) mk.co.kr | 入力 2018-07-14 22:20:00