記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
ニュース > 総合

自転車インターネット用語…どういうこと?

チャジャング・ミベル・チムスン・チョルティービー・ジャチュル・アンラ... 

    自転車関連のインターネット用語が28日、インターネット上で話題になった。最近あるオンラインコミュニティには「自転車インターネット用語」というタイトルの記事が上がった。

    その記事によると、「チャ(車)」は、自転車の略で類義語には「チャジャング(方言で自転車のこと)」がある。 「ミベル」はミニベロの略で一般的には20インチ以下の小さな車輪が付いている自転車を指す。 「チムスン(JS / 獣)」は、自転車をとても速く、あるいは上り坂を息切れせずに登る怪力の人をいう。また、「チョルティービー(鉄TB)」は重い鉄で作られた自転車で通常、格安の類似マウンテンバイク(MTB)を指し、「シャバンシャバン(きらきら)」はゆっくりと周りの風景を眺めながら、非常に遅い速度でこぐことを意味する。

    この他にも自転車で出勤することを指す「ジャチュル(自出)」、自転車で退勤することを言う「チャテ(自退)」があり、安全なライディングを意味する「アンラ(安ラ)」、楽しいライディングを意味する「チュルラ」がある。
  • 毎経ドットコム 速報部 / 写真 コレイル観光開発 | (C) mk.co.kr | 入力 2014-08-28 21:16:29