コラム > FOCUS
チョクパン村もタルドンネも不況、毎年キムチ二株分くれたのに
寄付さえ不況でより寒い冬、昨年の練炭寄付は400万個が超えたのに今年は半分もない
- △写真=景気後退の暗い陰は寒い冬を迎えたチョクパン村にも間違いなく落ちている。ソウル鍾路区敦義洞チョクパン村には、例年に比べて、企業や奉仕団体の支援が大幅に減った。 [イ・スンファン記者]
チョクパン村（小さな家が集まった地域、貧民街）に吹き込む氷風の前に薄いコンクリートの壁は無用の長物と同じだった。壁に染み込んだ寒気はすぐに冷たい風となり、体一つ横たえれば埋まる狭いチョクパンを冷気で満たす。たまに、心根の優しい家主が床を暖めてくれるが、それでも体を震わせる寒さは、自然と布団とジャンパーを掴ませる。
「見ての通り、壁があまりにも薄くて風が吹き抜けて入ってくる。基礎生活費40万ウォンを貰い、一日8000ウォン、月25万ウォンの家賃を出して、残ったお金をご飯を食べることに使えば、他の人のようにヒーターや服を買うのは夢にも見ることができない」。ソウル鍾路区敦義洞（トニドン）のチョクパン村で会ったユン・グァンソンさん（62）は、ため息を吐きながら言った。冬を迎えたチョクパン村をより寒くさせるのは、減るばかりの救いの手だ。キム・グンスさん（49）は、「ここの人々のおかずといっても、キムチがすべてなのに、今年の冬にはみんな、おかずもなく米飯だけを食べることになりそうだ」と、「昔は奉仕団体がキムチを毎年2株ずつくれたのに、今年はそのようなこともない」と心配そうに話した。
ここでスーパーマーケットを運営するイム・ヨンジュンさん（49）は、着ているベストを見せ、「2年前にある大企業と社会福祉共同募金会『愛の実』が一緒に届けてくれたものだが、今年はこんなのもの考えられない」と、「不況のせいで支援が減ったのは仕方ないが、残念だ」と伝えた。
景気後退の影は、寒い冬を迎えたチョクパン村にも間違いなく訪れた。21日に訪れたソウル鍾路区敦義洞、ソウル蘆原区中渓本洞の白砂村などソウルの主要なチョクパン村では、目に見えて減った奉仕団体・企業支援により、住民が越冬するのに困難を経験していた。ソウル鍾路区敦義洞のチョクパン村の住民の生活を支援する『サランのシムト』のイ・ファスン所長は「不況と企業の関心が急に減った上、今年はセウォル号の惨事に多くの支援が傾いて、チョクパン村への関心はより減った」とし、「大企業のサポートが体感で50％以上減少した」と説明した。
実際の生活に役立つ現物支援は減って、恩着せがましいだけの事例もあった。住民は、「200人以上の住民中わずか20人を集めて年越しパーティーをしてくれた」と、「こんな無駄な支援の代わりに、布団や服のようなもがあればどれだけ良いか」と声を高めた。
チョクパン村の暖かい冬に責任を持っていた「練炭銀行」も企業が寄付を減らし苦しんでいる。食膳共同体・練炭銀行は、今年10月までに練炭176万4182個（1万543世帯）を支援した。2011年379万413個（2万1227世帯）、2012年384万3657個（5万7535世帯）、2013年401万2114個（2万3386世帯）に比べると半分にも満たない実績だ。冬が来る前に練炭を支援していた9~10月の実績が底を打ったうえ、寄付を中断する企業が増えており、11~12月の実績も保証することができない。
練炭銀行関係者は「数年間着実に支援していた企業が今年に入って拒絶するケースが急増した」と伝えた。すでに、年末の予算編成まで終えた会社が計画を修正して支援規模を調整する出来事まであった。奉仕を出しても、以前より奉仕活動をするスタッフ数を減らすか、米・ラーメンなどの他の支援物品を除く場合がほとんどだ。食膳共同体・練炭銀行の代表、ホ・ギボク牧師は「2万個以上後援していた企業が半分に支援を減らすなど練炭需給に困難が多い」とし、「最近、個人寄付者が増えてはいるが、状況が思ったようにいかない」とと述べた。
切断された支援の余波はすぐにチョクパン村の住民たちが肌で感じることになる。ソウルの『最後のタルドンネ（月の町）』蘆原区中渓洞の白砂村が代表的だ。この村で練炭で冬を越す家は600世帯程度。住民のパク某氏（57）は「今年は特に練炭が来ず、冬をどのように過ごすか途方に暮れている」とし、「基礎年金が少し増えたからなんだ、近所の再開発が進むからなんだ。政府が卓上で政策だけ考えている間、私たちは今年の冬をどのように越すか、一日一日を心配しなければならない」と述べた。
チョクパン村の冬を脅かすのは寒さだけではない。家が古いうえ、狭い空間に複数の人が集まって住んでいるため、電気による火災事故の危険も大きい。実際、15日の早朝、白砂村の繊維洗濯工場では、漏電と推定される火災が発生した。近隣の住民キム某氏（56・女）は、「とても寒く、電熱器であっても手に入れようと考えてみたが、火災が心配」とし、「路地が狭く消防車も入ってこれず、下手をして火が出たらどうするのか」と心配した。 - 毎日経済_ペク・サンギョン記者 | (C) mk.co.kr | 入力 2014-11-21 15:58:24
