コラム > オピニオン
[筆洞情談] 脳電症と調絃病
- 脳電症（日本ではてんかん）は癎疾に分離されたが、2014年に保健福祉部の告示を通じて正式に変わった。偏見と先入観で患者が被る社会的被害が大きいという判断からだ。関連学会は、2011年にあらかじめ名称を変えたが、政府の措置は横ばいでだった。世界的に脳電症の発症率は、総人口の1％程度だ。韓国では、1年に2万人程度の新規患者が発生し、計40万人程度と推定される。病院を訪れず隠す患者がいるため、さらに多い可能性がある。
記録上ではナポレオンも脳電症患者だった。ドストエフスキーは、複数の作品に脳電症を患う主人公を登場させ、自身も患っていた。脳電症（Epilepsy）の語源は、「外部の悪霊によって魂を捕らえれる」という意味のギリシャ語から始まったものだが、治療薬を見つけられなかったためだった。しかし、治療しても発作の回数を減らしたり、予防する程度から発展し、今は完治も可能だ。10人のうち7人程度は薬で治療でき、生涯薬を服用すればほとんど再発しない。
統合失調症が調絃病（日本では統合失調症）に改名されたのは、2011年からだった。サイコパスや多重人格障害のような極端的な患者を初めに連想させ、社会的誤解を加重させるという理由だった。調絃とは「弦楽器の弦の音律を調える」という意味だ。脳内の神経伝達物質であるドーパミンとセロトニンなどの異常で起こる疾患を、神経伝達物質を調節して治療できるという深い意味を込めているため、新しい病名は肯定的だ。
脳電症や調絃病は、癎疾や精神病という病名であるため、それがもつ社会的偏見が誤解をより育て、患者たちに二重三重の被害を与えているとの判断から変えた名称だ。癩病をハンセン病に、盲人を視覚障害者に変えたのも同じ理由からだ。
釜山海雲台（ヘウンデ）の7台の追突事故で、17人の死傷者を出したキム氏（仮名）が脳電症患者であったことが明らかになった後、脳電症全体に対する視線が冷ややかだ。ソウル江南駅での偶発的殺人事件の犯人の調絃病病歴で、他の調絃病症患者に嫌悪が注がれたこともあった。
遺伝であっても、他の理由であっても、個人的に患う病気だが、患者と家族に治療で治せるという希望を与え、社会的な役割を回復できるという期待を持たせることが共同体の責務だ。病名を変える外形の措置も必要だが、気持ちで配慮することがより重要だ。 - 毎日経済 ユン・ギョンホ論説委員 | (C) mk.co.kr | 入力 2016-08-06 09:09:18
