ハングル：맘눌뎀

ハングル発音：マムルヌデム

意味：ハートを押すとDMを送る

解説：

心（마음、マウム）+ 押すと（눌、ヌル）+ DM（뎀、デム）の合成語。「ハートを押すとDMを送る」という意味で興味のある人との会話を始めるために使われるTwitter用語。

DM。
セールスマンが担当する顧客に直接発送する案内文をDirect Mail、略してDMと言う。

DMがTwitterで使われながら意味が微妙に変わり始めた。
TwitterやインスタグラムではDMはDirect Massageの略字だ。

Twitterが登場した初期、韓国では「メモ」と呼ばれたが、今では「DM」という言葉が主に使われている。
指定した相手にしか目立たないようにメッセージを送ることができ、基本的には自分がフォローする人からだけもらえる。オプションによってはフォロー可否に関わらずメッセージがやり取りされることもある。

DMには様々な情報が盛り込まれることができる。
読むに値する情報、見たかった内容も含まれているかもしれないが、開けてみるとびっくりする内容も多数ある。

無差別に散布されたDMは、Direct MailもDirect Massageも不便な点は同じだ。
ねちねちしたり、うわごとを並べたり、性器まで露出した裸をDMで送ったりする。
そのため初めて会話をする人からDMが飛んできたらクリックしないほうがいいだろう。

同じように、ハートを押すのも 気を付けないといけない。