ハングル：스테이케이션

ハングル発音：ステイケイション

意味：休暇先で人ともまれるのが嫌いで家や家の近くでのんびりと休暇を楽しむ人、そのような行動。

解説：

Stay + Vacationの合成語。休暇先で人ともまれるのが嫌いで家や家の近くでのんびりと休暇を楽しむ人、またはそのような行動。

去年の夏の休暇シーズンには新型コロナウイルスでかなり多くの人が家に留まることを強要された。
今年は状況が少しよくなった。

まだ海外旅行は自由に出られる状況ではないが、国内旅行は楽しめるようになった。
すでに人気のあるリゾート地には予約が殺到した商品だ。

インターパークツアーの場合、7~8月中にホテル、リゾート、プールビラ、ペンションの予約が新型コロナウイルス以前の2019年に比べ109%増えたそうだ。昨年、家に閉じこもっていた心残りを解消しようとする人が、それだけ多いということだろう。

人波が押し寄せるという知らせを聞いて最初からステイケイションを選ぶ人も少なくない。

ソウルの主要ホテルは、そのような人を狙ったパッケージ商品を出している。

ホテル新羅（シルラ）は、ラウンジバーで新しい味を楽しむ「インジョイラウンジアンドバー」というパッケージの他に、趣味生活を楽しむパッケージ商品「リラクシングサマー」を発売した。

ホテルで用意しておいた絵の具、筆、カラーリングブックで水彩画を描きながら夏のひと時を過ごす商品だ。

旅行経費は節約するだろうどホテルで夏休みを過ごすなら財布も確認して銀行の残高も確認しないと。