ハングル：상탈

ハングル発音：サンタル

意味：上半身の服を脱ぐこと

解説：上体脱衣（상체 탈의、サンチェ タルイ）を短くした言葉で、文字通り上半身の服を脱ぐという意味だ。

韓国プロ野球球団、斗山ベアーズの投手ユ・ヒグァンは韓国シリーズで優勝すれば上半身裸で運動場を走るという公約を掲げた。

韓国シリーズ第5戦を13対2で大勝した後、彼は公約を守って脱いだ。あらかじめ優勝を予感していたかのように乳首を絆創膏で覆って、波打つ腹を披露した。運動選手の体にしては、中年男性らしい体つきで、みる価値があまりないかもしれないが、だからこそファンサービスとして脱衣した印象が強かった。

ユ・ヒグァンの体つきと、しばらく前にテレビに出演して洗濯板のような腹筋を自慢したモデルのホン・ジミョンを比較すると、服を脱いだユ・ヒグァンの勇気がすごいものであることを知ることができる。

サンタルをした男女をよく見かけるところは海水浴場で、韓国には1カ所もないが、ヌードビーチがある西洋ではありふれた光景だろう。

先日、MBCラジオスターに出演したタレントのオ・ジョンヨンはスペインに旅行に行ってヌードビーチに行き、上半身裸で闊歩したと告白して、笑いを誘った。