記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ピョルプンソン(星風船):별풍선
  • 解説
    ハングル:별풍선

    ハングル発音:ピョルプンソン

    意味:星風船

    解説:韓国のインターネット放送プラットフォームであるアフリカTVで使用されているサイバーマネー。ほとんど個人放送を行っているBJ(個人放送をする人)にプレゼントする用途で使用され、多様な決済手段を通じて星風船(ピョルプンソン)を購入することができる。韓国のアフリカTVでの星風船1個あたりの価格は税込みで110ウォンだ。

    星風船の有効期間は受け取ってから5年で、この期間を過ぎると換金ができなくなる。換金しなかった星風船はアフリカTVの帰属となる。一度に使用できる星風船は最大で3万個だ。(税込みで330万ウォンほど)

    以前は個人放送をするBJは収入を増やすためには星風船を受け取るしかなかった。唯一の収入源だったからだ。最近ではスポンサーやユーチューブなど、付加的に収入を得る方法が増えたが、今でも星風船が主要な収入源であることに変わりはない。

    もちろん、アフリカTVも星風船に支えられて事業を続けている。税金を除外した星風船の1個当たりの価格は100ウォン。それを一般BJは6(BJ)対4(アフリカTV)、ベストBJは7対3、パートナーBJは8対2の比率で分け合う。放送の人気を高めてこそベスト、さらにはパートナーとして格上げされるため、人気の高いBJは星風船もたくさん受け取りながら、分配率まで高くなり、笑顔が絶えないことだろう。

    アフリカTVの売上の75%が星風船を含むアイテム販売収益から成り立っており、アフリカTVの視聴者が星風船を買うために支払った金額が2015年には1人あたり8972ウォンだったそうだ。

    おそらく星風船に関心のないユーザーが大多数だろう。

    女性BJが有利だが、男性BJも星風船爆弾を受け取ることがある。

    ラジオを進行する男性BJのキム・ウヌは2014年4月、熱血ファン会長から星風船30万個を受け取った。突然の星風船の爆発にBJウヌは「何でもやります」と感激したが、熱血ファン会長の答えはとてもクールだった。「ごはんでも食べて」

    • < 写真=放送画面キャプチャ >

    その記録は2014年10月にBJユ・ソヒが星風船35万個を受け取りながら破られた。新記録が達成されると、BJユ・ソヒは歌でこたえて、放送の最後に「今日、とても幸せです。ありがとうございます」という言葉を残した。

    • < ユ・ソヒは個人放送開始から6カ月も経たないうちに、熱血ファンにより一瞬にして人気BJとなった / 写真=放送画面キャプチャ >