ハングル：갑분싸

ハングル発音：カップンサ

意味：突然雰囲気が冷める

解説：突然（갑자기）雰囲気（분위기）が冷める（싸해짐）を短くした言葉だ。冷たくなった雰囲気を表現する言葉として「カップンサだ（갑분싸하다）」「カップンサになる（갑분싸되다）」などの叙述型でも使われる。

カップンサを代表する有名なエピソードがある。他でもない会長の言葉だ。

会長：お正月のボーナスで50万ウォンずつをさらに差し上げます。
従業員たち：わ~！
会長：その代わり、全員お正月に出勤しなくてはいけません
従業員たち：え…（カップンサ）

カップンサという言葉は2017年の中頃にDCインサイトの古典ゲームギャラリーで発生した言葉だ。古典ゲームギャラリーで派生した数多くの言葉が急速に生命力を失って消滅する反面、カップンサは今でも使われている。2018年1月にはテレビで紹介されたほどだ。