ハングル：옥동자

ハングル発音：オクトンジャ

解説： オクトンジャ（옥동자/玉童子）とは、玉のように貴重で美しい子供という意味である。古くから綺麗な子供を賞賛するために使っていた言葉でもある。しかし、この言葉がいつの間にか非常に冴えなくて醜い容貌を持っている人を指す言葉になってしまった。

実際、Googleでオクトンジャを検索すると、素晴らしい（？）容姿のチョン・ジョンチョルが出てくるし、オクトンジャはおかっぱ頭にそばかすだらけの顔の代名詞と変わらなくなってしまった。

韓国の昔ばなしの中に「オクトンジャを産みました」という表現が頻繁に出てくるが、文章を読んだ子供たちがなぜブサイクな子供を生んだことを誇りに思うのか不思議がる境地に至った。

オクトンジャの意味を180度変えた張本人は、コメディアンのチョン・ジョンチョルである。 2003年ギャグコンサートの「鳳仙花学堂」というコーナーに出てきたチョン・ジョンチョルがオクトンジャという名前でエースの位置に登ったからだ。特有のおかっぱ頭に色とりどりのチョゴリ、にきびとテカった皮脂に満ちた顔を自慢した。

オクトンジャは映画俳優ウォンビン、タレントのイ・ドクファの声帯模写をした後、彼らに自分のスキンケア秘法を伝授してあげると騒ぎ立てた。オクトンジャの当時の流行語は「顔がブサイクな奴がかっこ良いふりするなんて！少なくとも俺の顔くらいにならないと~。」