ハングル： 탈룰라

ハングルの発音：タルーラ

意味： 相手の物、食べ物、身体部位などに対して酷評した後、それが相手の両親と関連している事実を知って、ばつが悪くなる状況

解説：相手の物、食べ物、身体部位などに対して酷評した後、それが相手の両親と関連している事実を知って、ばつが悪くなる状況。両親でなくても事故や災難などで、気の毒な事情がある場合も該当する。

オリンピックに参加するという熱望一つで陸上トラックの代わりに雪道に挑戦したジャマイカのボブスレーチームを扱った映画『クール・ランニング』から始まる。

多くの説明より、この言葉が由来した映画のワンシーンを紹介する方がいいだろう。

映画が韓国に公開された当時は、「売春婦の名前のようだ」の代わりに「おい、幼稚で面白い名前だな」という字幕が使われてた。

2017年後半から似た状況をタルーラと結びつけて流行り始めた。

そして2018平昌（ピョンチャン）オリンピックの時、あるボランティアメンバーが勇気を出してジャマイカの監督に「タルーラが本当にお母さんの名前ですか？」と尋ねたそうだ。ジャマイカの監督は最初は何の話なのか戸惑ったが、映画『クール・ランニング』の話をしたら爆笑したという話がある。

* ファム・ファタールを扱った『タルーラ ~彼女たちの事情』という映画がある。マドンナのように色っぽい 女性に使われる人名だと思われる。

タルーラの例をいくつか紹介する。