記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    タクチョ:닥저
  • 解説
    ハングル: 닥저

    ハングルの発音:タクチョ

    意味:「何も言わずに保存(닥치고 저장)」を短くした言葉

    解説:

    「何も言わずに保存(닥치고 저장)」を短くした言葉。インターネットを検索してる最中、いい写真や動画を発見した時に使う言葉。

    資料を探している時、思わぬ儲けものに出会うことがある。

    一日中イライラすることばかりだったが、検索して昔は気に留めなかったおもしろい動画を発見した時も、密かに笑みを浮かべてしまう。

    今回は何も言わずに保存、いつ見るか分からないけど、もしものためだ。またイライラすることが起きたら、その動画を見て人生の活力を取り戻すかもしれない。

    筆者が保存した動画の中にこのような内容がある。

    食べ物を作って、お玉でスープをすくって塩加減をみる内容だ。薄いと思ったのか塩をたくさん入れて、お玉に入っていたスープの味見をする。塩を入れたのに薄い、また入れる、そして持っていたお玉の中のスープをそのまま塩加減をみて、まだ薄い、塩をかけて、なぜだろう、これは塩じゃないのか?

    写真よりは動画を見てこそ、おもしろさを実感できるので、少し残念だ。

    「タクチョ」はインターネットから派生した新造語だが、放送や新聞などニュース媒体でも堂々と使っている。

    例を挙げるならば

    ドラマ『キミはロボット』で卓越した演技力を見せるソ・ガンジュンがタクチョを誘うビハインドカットを公開した。
    『愛してるから』のキム・ユジョンもタクチョしたくなるほどの爽やかな魅力を持っている。

    ファンたちは自分が憧れる芸能人が登場した写真ならば無条件保存するだろう。そしてある日整理をしている時に、全く同じ写真が何と10枚余りもあるのを見て自分も驚くのだ。