記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    アンピミル:안비밀
  • 解説
    ハングル: 안비밀

    ハングル発音:アンピミル

    意味:秘密じゃない

    解説

    「秘密じゃない」という意味。

    女性が化粧をしていない顔、スッピンを見せることはほとんどないだろう。

    愛する男性にも体重と同じように見せたがらないのがスッピンだ。彼女のスッピンを見るために、チムジルバンやプールに連れて行っても、最近は防水化粧法でカバーができるそうなので、結婚してからやっと、化粧していないスッピンを見ることができる。

    結婚した後もスッピンを見せてくれないって?仕方がない。ただ見せたくないのかと諦めなければならないだろう。

    だからスッピンがアンピミルなら、自分の外見にすごく自信があるか、スッピンなんて気にしないという大凡さがあるということだろう。

    ファッションモデル出身の俳優ビョン・ジョンスは、インスタグラムにスッピンを公開した。

    「天国の階段と言われるそうだが、宿のドアを開けると目の前は海!スッピンは#アンピミル、日曜の12時までopen寒風は怖くない! 友達にオススメ!」

    2人の娘がすでに成人になったから、スッピンなんて、と思ったようだ。

    スッピンがアンピミルなら本当にハンサムだという意味で刻まなければならない。最近は化粧をしていない男性芸能人も、あまりいないため、5人組のボーイズグループASTRO(アストロ)のメンバー、チャ・ウヌ(李東敏)もスッピンの方が何倍もマシと言われている。


    この写真がスッピンかどうかは分からない。