ハングル：사필없

ハングル発音：サピルオッ

意味：社会に必要ない存在

解説

「社会に必要ない存在」の略語。

大人気だったリアルタイムストラテジー （RTS）のスタークラフト（Starcraft）から由来した言葉だ。
この言葉が生まれた由来を見ると、少し恥ずかしい事件に接することになる。

現在はなくなったMBCゲームでプロゲーマーと一般ユーザーと対決するイベントを用意した。
この番組で、あるユーザーはゲーマーのチン・ヨンスと対決し、放送中に彼女に「愛してる」というメチャットを書いたが、敗北が固まると突然「SEXSEX ポジトル（SSB）」というチャットを残して接続を断ち切ってしまった。

SSBテロはその後も続いた。
「スタークラフト」のイベントを中継していた放送も神経を尖らせた。そんな時に、またSSBが画面に映るとGOMTVは直ちにゲームを中断した。

この時、解説をしていたアン・ジュニョンが「あんな方は社会に必要ありません」と怒った。
SSBという文字を載せた人はプロゲーマーのキム・ギョンスだ。
彼がチャットに書き込んだ内容は「gl hf ssb」、GoodLuck、Have Fun、SSBの略語で、インターネットやゲームに慣れていない人には永遠に解けない暗号のように不慣れな文章だが、ゲームユーザーの間ではSSBの意味がすでに広まっていた。

キム・ギョンスは謝罪文を掲載し、しばらく行方をくらましてその後、活動を再開しIDを「スレイヤーズ サピルオッ」に変えた。

ゲームサイトで流行ったこの言葉は、他のコミュニティーやオフラインで広がって社会に害ばかり及ぼす寄生虫のような存在を意味する言葉として定着した。