ハングル：오빠야

ハングル発音：オッパヤ

意味：親しい年上の男性を呼ぶ慶山道の方言、お兄さん

解説：慶尚道の男性はちょっと保守的で無愛想だと言われている。家事には手を付けない家父長的な面が強い。

しかし、綺麗な恋人が「オッパヤ~」とお願いをすると身動きができず、言われた通りにしてあげるのが慶尚道の男性だ。

だから「オッパヤ~」を女性たちがよく使うようになったようだ。

あまり知られていなかった「シン・ヒョンヒとキム・ルトゥ」という混成デュオが歌った『オッパヤ』という曲が人気を得た。

「オッパヤ
私に本当に好きな人ができて ひとりでくよくよ
悩んでいて死んでしまいそうだから話をする（下略）」

という歌詞の曲なのだが、アフリカTVのBJコッニムが星風船が爆発させるたびに、「オッパヤ」の歌を歌ってリアクションをして有名になった。このおかげで大衆の耳から忘れられていた『オッパヤ』の歌も放送で聴くことができるようになった。