ハングル：넌씨눈

ハングル発音：ノンシヌン

意味：気が利かない人

解説：

「最低な奴め、本当に気が利かないな（ノンシッパルヌンチガオプクナ、넌 씨팔, 눈치가 없구나）」の略語。雰囲気や状況を把握できずに突拍子もない言動をする人を卑下する言葉。似たような言葉は「ヌンセ（눈새）」だ。

ヌンチ（눈치、他の人の気分を素早く感じ取る能力）
これがないと言われる人々にとっては、とても頭が痛い。勉強ができないとか仕事の処理が足りないと言われたら、徹夜で一字でももっと覚えたり、足りない分だけお金をもらわなければいいが「ヌンチ」は違う。学ぶからといって学ぶこともできず、自分は汗を流して一生懸命働き他の人に迷惑をかけないように努力したのに、いつも「気が利かない」と言われてしまうため、どうしたらいいのだろうか。

気が利かない人は相手の本音を読み取れない。相手が言葉に出さなくても心の中で望んでいることが何かに気づいて、それに合わせる要領がないのだ。本音を読み取ろうとしても、とんでもないことや行動をしていると叱られるため悔しくてたまらない

空気の読めない人は悔しいだろうが、ノンシヌンのせいで周りの人の血圧が上がったりする。

空気の読めない人は大体以下のようなタイプの行動を取る。

- 周辺の雰囲気と状況に合わない言葉や行動をする。
- 表情、姿勢、視線など相手の非言語的表現が理解できない。直接口で言ってくれなければ状況把握ができない。
- 相手の間接的な意思表現をちゃんと理解できない。
- 注意力が足りない。

コミュニティで目星をつけられると悔しい思いをするかもしれない。
特に芸能人のファンクラブでそのようなことがよく起こる。

ある芸能人に対して悪い噂が広がっているが、話を聞いた人が事実かどうかを知るために「これは事実でしょうか？」と尋ねると、目に付けられて責任を問われることもある。さらにデマを流した当事者までもが「あなたのせいで噂が広がっているのを知らないのか」と開き直ったケースもある。

気を利かせるのが困難なら、ただ口をつぐんで生きるのが得策のようだ。「あいつは話ができないのか？」と言われることはあるかもしれないが「お前のせいでなんだかんだ」とこのような責任からは自由になれるだろう。