記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ドネ:도네
  • 解説
    ハングル:도네

    ハングル発音:ドネ

    意味:ドネーションの略語

    解説:

    「ドネーション(donation)」の略語。Twitchで主に使われる言葉で、ストリーマーにお金を払えば放送の途中で音声で読み上げたり希望する映像を見せてくれる。視聴者が積極的にBJのコンテンツに介入しコンテンツ消費が双方向に進む効果が生じる。AfreecaTVの星風船に似ている。

    辞書で調べると、日本語で「とね」にこんな意味があるようだ。
    火鉢の火種を次の日の朝まで 消えないように維持すること。

    ドネーションがなければTwitchやAfreecaTV、どこでも個人放送をする人たちが放送を続けることは難しいだろう。ドネがなければインターネット放送は金持ちで時間があり余ってる人々の趣味生活に終わってしまう。

    そういう意味では個人放送BJに対するドネーションは「とね」同様の気がする。

    Twitchのドネには4種類ある。
    メッセージ、ミッション、音声、そして映像。

    単純メッセージでドネを送るが、この時、機械音を選択すると「ピッ」という音とドネーションが成立したかどうか、すぐに分かる。
    ミッションは、特定のミッションを遂行するとドネが可能になるように設定して送る方法でミッションが実行できなかったり実行されなかったりすると後援したドネが回収される。
    映像ドネは動画を再生して見る後援方式でストリーマーの設定方法によって1秒当たりの後援金額も異なる。
    音声ドネは後援する人の声が聞こえるが自分の声が放送で流れるのが気恥ずかしいのか利用者が少ない。

    この4つのドネのためには、まずキャッシュから充電しなければならない。
    キャッシュは一度に最低1000ウォンから最大5000ウォンまでチャージできる。回数に制限がないのでチャージできる金額は無制限だ。充電時には付加価値税10%が別途でかかることを覚えておいてください。チャージしたキャッシュは最後の使用日から5年までが有効期間だ。