ハングル：밀보드 차트

ハングル発音：ミルボドゥチャトゥ

意味：軍人に人気のアイドルソングチャート

解説：

ミリタリー+ビルボードチャートの合成語。軍人に人気のアイドルソングチャート。

軍人の心を奪え。
BRAVE GIRLSの順位上昇がもたらした秘訣が伝わった後、韓国歌謡界で軍人の力を無視することはできないというのが定説になった。

韓国の男性なら誰もが通過しなければならない軍隊、しかも軍人時代の思い出は一生忘れない。講堂、または練兵場に設けられたステージで歌いながら踊る歌手に合わせて歌っていたあの時代を忘れることはできないだろう。先輩たちが好きな歌、そして歌手に対する思い出は入隊したばかりの新兵たちに伝わってくる。軍心（軍人の心）をつかむと韓国の男性半分の心を盗んだも同然だ。

BRAVE GIRLSの「Rollin'」は、歌謡界の人気チャートではしばらく、上位グループに止まったもののミルボドゥチャトゥでは、先任から後任へと引き継ぎ最長寿トップの座をしっかり守っている。

いつチームが解散するか分からない無名歌手の恨みを胸にしまって、軍人たちの苦労を慰めたBRAVE GIRLSが華麗に順位上昇した秘訣だ。ミルボドゥチャトゥは韓国だけで効力を発揮するものではない。

米本土のアルバム販売量がわずか6枚にとどまった悲運の歌手、ロドリゲス（Rodriguez）は南アフリカ共和国で一躍国民的歌手に浮上する。抵抗的で大胆な彼の歌は、体制を抑圧された南アフリカ共和国の国民の心を捕らえた。彼のアルバムは南アフリカ共和国で50万枚が売れて伝説になった。このような事実を知らずに歌手生活を終え建設労働者として生きてきた。死んだと思っていた彼が生きているという知らせを聞いた南アフリカ共和国のファンたちは、彼を召喚した。

歌謡界を完全に去った米国の無名歌手は30年ぶりに南アフリカ共和国のステージで英雄として崇められている。偶然、流れ込んだ1枚のアルバムが生んだ奇跡だ。