ハングル：유교걸

ハングル発音：ユギョゴル

意味：儒教思想を持つ女性を指す言葉

解説：

ユギョゴル。

儒教（ユギョ、유교）+ Girlの合成語。儒教思想を持つ女性を指す言葉。



これはどうだ、またあれはどうだ
悩まないで Girl
Girl hey U go girl

2008年に発表されたイ・ヒョリの「U-Go-Girl」の歌詞だ。

U goはYou go、「あれこれ悩まずに堂々と自分の道を進め」というメッセージが込められている。
ミュージックビデオを見ると「ユゴ」は様々な事件に遭うという意味の「有故」のように考えることもある。

この歌が人気を集めて出来た言葉遊びがユギョゴルだ。
「ユゴゴル（U-Go-Girl）」と「ユギョゴル、ユギョボイ」の発音が似ているという理由から生まれた言葉遊びだ。

SBSのウェブバラエティ『文明特急』では、イ・ヒョリの歌も『ユギョゴル』というタイトルに改詞して掲載されている。

それではユギョゴルとは、どのような性格の人を指すのだろうか？

自分、または友達がユギョゴルなのか簡単に調べる質問がある。

□ 友だちの間でスキンシップは握手までだ。
□目立つヘアスタイル、露出の激しい服は拒否する。
□タトゥーは絶対タブー。
□お酒を飲んでも12時前には必ず帰宅する。
□友達に喫煙者がいない。
□うるさいより静かなところがいい。
□クラブは異性に会うために行く所だ。
□へそや変な部位にピアスをしている人が理解できない。

上記、8つの項目の中で5~6つが当てはまれば、あなたはユギョゴルだ。
ややもすれば年寄り気質があると誤解を受ける可能性もある。