ハングル：퇴갤 / 퇴블

ハングル発音：テゲル／テブル

意味：「ギャラリーから退場する」という意味

解説：

テゲル/テブル

退場（退勤）（テジャン、퇴장）+ ギャラリー（ゲルロリ、갤러리）の合成語。「ギャラリーからこれで退場する」という意味の造語。反対語はイプゲル（入場 ＋ ギャラリー）。「退勤 + ブログ」の合成語である「テブル」など数多くの派生語を生んだ。
⇒ギャラリーを脱退するということはタルゲル、または永久（ヨング）タルゲル。

テゲルが初めて使われたのはDCインサイドだ。DCのいろいろなギャラリーで使われていた内部用語だったが、他のコミュニティにも広がった。ケーブル放送はもちろんのことドラマや新聞記事、地上波でも使われるようになり、それなりに生命力を手にしたわけだ。

テゲルは多くの派生語を生んだ。
いくつか紹介すると

テブル = 退場 + ブログ
テトゥ = 退 + ミートゥデイ
テブク = 退 + Facebook
テトゥ = 退 + Twitter
テトク = 退 + カカオトーク
テカ = 退 + カカオストーリー

派生語が増えたので意味も拡張した。
DCはもちろん、様々なコミュニティから「出る」、 「終わる」 、「終わらせる」という言葉の代わりになった。

人生テゲルは人生を終える。
芸能界テゲルとは芸能人生活に終止符を打つという意味だ。

「手足テゲル」という言葉があるが、解説すると「手足がなくなる」という意味なので少し縮こまって、きまりの悪い状況を指す言葉だ。