ハングル：퐁퐁남/퐁퐁시티

ハングル発音：ポンポンナム / ポンポンシティ

意味：専業主婦の妻の機嫌を取るために、たじたじになる男

解説：

ポンポンナム / ポンポンシティ。

専業主婦の妻の機嫌を取るために、たじたじになる男。夫は若いころ異性との交際経験が少なく妻は多くの男性を対象に生活していたケースを主に意味する。

僕が皿洗い担当のポンポンナムだろうか？
苦悩する韓国男性のための自己診断問診表が登場した。

1. 妻が自分を愛しているという感じがしない。
2. 自分の収入が平均以上である。
3. 妻に経済管理を任せている。
4. 自分の恋愛経験が少ない、または最初からない。
5. 現在の妻との恋愛期間がとても短かった。
6. 遅く始めた恋愛で結婚した。
7. 自分が片働きであるにもかかわらず家事を分担している。
8. 妻が関係をしばしば拒否したり、関係の時にあまり喜ぶ様子がない。
9. 客観的に自分に性的な魅力がないと思う。
10. もし20代だったら妻が自分と付き合ってくれなかっただろう。
11. 少ないお金を使う場合も、妻の許可を得なければならない。
12. 妻のSNSに自分の写真がなかったり、あっても見つけにくい。
13. 結婚する時、金銭的に自分が負担した分が多かった。
14. ワンオペ育児について不平を聞いたことがある。
15. 妻の浪費癖が激しい。
16. 自分に経済力以外のメリットはない。
17. 家の中で無視されたり妻の機嫌を伺う。
18. 妻に母性愛がなく子どもを荷物と考える。
19. 妻と関係を結んでから1年が過ぎた。
20. 妻が他の男たちにした愛嬌あふれる行動を自分にしてくれたことがない。

上記の20項目に10個以上が該当すれば「ポンポンナム」確定だ。10個に及ばなくても重要ないくつかの項目（各自判断してください）にOをつけても、「ポンポンナム」と言われるだろう。

ソルコジロン、ポンポンナムという言葉が出回ったことから、女超サイトに出回ったいくつかのテーマも見直され始めた。

クミムノドン（着飾る労働）
通念：自分が好きで着飾っていることが、なぜ労働なんだ？
真実：本当に好きで着飾っているわけではないから労働であることは明らかだ。

結婚前のうつ病（マリッジブルー）
通念：一つの家庭に縛られ、新しい人生を生きるのだから心境の変化が大きいだろう…。
真実：肉食男子を奪えず、あんな奴と同じ家で同じベッドを使わなければならないなんて憂鬱だろう。

トルボムカモク（育児刑務所）
通念：愛の実りである子供の面倒を見ることが、どうして刑務所に例えられるのか。
真実：種も収穫物も愛していないから、私の人生を縛り付ける足かせであるに違いない。