ハングル：고인물

ハングル発音：コインムル

意味：時間がたち活力がなく停滞したり衰えたりする状態、または一つの分野で高い境地に上がった人

解説：

時間がたち活力がなく停滞したり衰えたりする状態。またはその集団に属する人を指す言葉。「溜まった水は腐る」という格言から由来した新造語。これとは正反対に、一つの分野で高い境地に上がった人を称する言葉としても使われる。「故人物」ではない

オンラインゲームの中に楽園に行くために戦う英雄たちの物語を描いた『マビノギ英雄伝』というのがある。このゲームを開発運営する人がこう言った。「新規ユーザーの流入がなければ 溜まった水のようになる」

その後、このゲームを楽しむ古いユーザーは「コインムル」となった。

現在、インターネット上で蔑称と敬称が同時に使われているので多少紛らわしいかもしれない。ゲームの場合、コインムルは開発者よりもキャラクターをよく分析して理解する境地だと言われている。

主にゲームに使われているが、様々な分野で一般の人は到達困難な境地に達した実力者にもくっつく。

例えば、こういうコメントがある。「物理学Ⅱはコインムルパーティーだからできるだけするな…」
ソウル大学に進学したいという気持ちで物理学Ⅱに挑戦するなという警告だ。