ハングル：홍어

ハングル発音：ホンオ

意味：湖南（全羅道）地域の人を指して誹謗する言葉

解説：
韓国全羅道地域の特産物であるホンオ（ガンギエイ）を用いて、この地方の人々を誹謗する言葉。湖南（全羅道）地域の人々に対して、理由のない悪感情を持つインターネットコミュニティで多く使われる。

湖南地域の特産物は多数あるが、ホンオを取り上げたのは、臭いが激しい食べ物だからだ。韓国人を卑下するとき「キムチ」を取り上げるようなものだ。

2005年ごろ、民主党の代弁人が「民主党を象徴する魚族はホンオだ」と発言するほど、当初は否定的な意味がなかったが、後に主に極右性向のコミュニティで否定的な意味で使われ始めた。

特に、2013年5月、極右サイトの「日間ベスト貯藏所（イルベ）」で5.18光州民主化運動の犠牲者の遺体が入れられた御棺を「ホンオ宅配便」にたとえる記事まで出てきたほどだ。この記事を投稿した大学生のヤン某氏は犠牲者を冒涜した疑いで起訴された。