記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    アルトゥルジョク(アルトゥル族):알뜰족
  • 解説
    ハングル:알뜰족

    ハングル発音:アルトゥルジョク

    意味:アルトゥル(알뜰、節約・倹約)をするジョク(족、族)

    解説:生活費を節約しながら暮らす人、そのような傾向を持つ集団。

    アルトゥルジョクはケチとは異なる。お金を使わないのではなく、合理的(リーズナブル)に使う。生活に不要なものを買わない、ものを買う時も、品質と価格を入念に確かめる。

    「アルトゥル(알뜰)」という単語自体が、生活費を大切にして暮らすことを意味する。韓国のことわざに「倹約して徳のある嫁が来てこそ、家が興する」という言葉がある。

    質素な消費をするには、こまめに情報を集めて歩き回らなくてはいけない。アルトゥル族の中にはマートより価格がはるかに安い問屋を訪れる人も多い。

    小売商と大量の取引をする卸売業者の商人たちは、このようなアルトゥル族を面倒くさがるが、アルトゥル族は物がたくさん入ってくる日、お店が暇な時間に訪れるなど、それなりのショッピングノウハウを持っている。

    ☞ アルトゥル・ムンチャ族 - 携帯電話の通話料を節約するために、主にテキストメッセージを利用する人々。

    ☞ アルトゥル・ランチ族 - ランチ代を節約するために社員食堂で安価に昼食を食べたり、お弁当を持ってきて食べる人々。