記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ドクオプイルチ(德業一致):덕업일치
  • 解説
    ハングル:덕업일치

    ハングル発音:ドクオプイルチ(またはドゴプイルチ)

    意味:自分が熱中・没頭している分野と仕事が一致すること(漢字 = 德業一致)

    解説:ドクジル(オタクとしての行動)と職業が一致することだ。広く見れば、趣味と職業が同じ人のすべてが含まれる。

    オタクでなくても、退屈な日常に追われるサラリーマンの夢でもある。軍事小説家になってお金と名声を手に入れた稀代のミルドク(Military德、軍事オタク)のトム・クランシーが代表的な德業一致の例として挙げられる。韓国では中学生の頃から武器に関心が高く、古本屋を回っては武器が紹介されている外国雑誌を買って熟読し、有力日刊紙の軍事専門記者となったユ某氏がいる。

    しかし、德業一致は、決して平坦だったり楽しいものではない。

    「アマチュアは楽しみ、プロは楽しもうと努力する」という言葉があるように、趣味が仕事になると、平凡なサラリーマンと同じように退屈で疲れた日常を送ることとなる。

    ゲームが好きだからとゲーム業界に就職しても、自分の意志とは関係なくきつい業務をこなさなければいけない。ゲーム会社では、「ゲーム開発者は苦労して会社で仕事をし、家では違うゲームで日常の疲れを解消する」という言葉が出てくる。

    ただし、プロになった人のうち、自分の仕事の分野のオタクではなかったという人があまりないという点も明らかな事実だ。

    德業一致が可能な職業には、先だって紹介したゲームの開発者に加えて、警察、軍人、スポーツ選手、漫画家、俳優、デザイナー、カメラマン、小説家、映画監督、美術、音楽の分野での芸術家、プログラマー、科学者、考古学者、スポーツ解説者、宗教人などを挙げることができる。

    • < 軍人になったミルドク >