記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    パルテジョク:빨대족
  • 解説
    ハングル:빨대족

    ハングル発音:パルテジョク

    意味:失業率と晩婚化により、30歳を越えても独立せずに親から経済的な支援を受けて暮らす青年

    解説:2000年代初頭までは母親の袋の中に暮らすカンガルーのようだと、カンガルー族と呼んでいたが、この延長線で新カンガルー族と呼ぶこともある。

    しかし、一部ではカンガルー族は親から経済的に独立していない子どもだが、ストロー族はここからさらに完全に親の老後資金にストローを差し込んで、自分のお金のように使う子どもで、全く異なる概念だと区別したりもする。

    2012年10月、イ・ホソン韓国高齢者相談センター長はCBS『キム・ヒョンジョンのニュースショー』で、「カンガルー族は子ども側から出てきた言葉」としながら、自分は個人的に「親の金を巻き上げるドゥンチョ族、年金にストローを挿すストロー族だと思っている」と述べた。

    ストロー族は急速に増加する傾向にある。統計庁の人口住宅総調査の結果を見ると、世帯の所有者、親と同居する30~49歳が2000年の25万3244人から、2010年には48万4663人へと2倍近く増加した。2011年後にはこの数字が50万人以上になると推定される。

    ストロー族は親に経済的負担を与えるため、ストロー族の増加はシルバープアが増える直接の原因となる。韓国の高齢者の貧困率が45%に達する状況で、ストロー族の増加は引退したベビーブーム世代を貧困の泥沼に突き落とす。