ハングル：차도녀

ハングル発音：チャドニョ

解説：「冷たい都会の女性」の頭文字だけをとって略した言葉。しかし、文字そのままの人物を描くとチャドニョとは距離が遠い女性に出会うようになる。チャドニョは英語で表現するとColdよりはCoolな女性だ。

次はチャドニョと関連してインターネットから引用した問答。

問（女性.13歳、小学生）：「チャドニョに変身してみたいです。少しわがままだと言われてもいいので方法を教えてください」

答（男性.15歳、中学生）：チャドナムと言われている男です。チャドニョと言われるには友達が多くなければいけません。友達と話をする時は短く、堂々としてください。たまにはシックに無表情な顔で友達に接してください。流行にも乗らなければいけません。でもあまりにもいきすぎないように、そして勉強もできるならチャドニョといわれますよ」

質問はどうであれ中学生の回答は完璧だ。人が接近しづらいほどに冷たい女性はチャドニョではない。冷たいが人を引きつける妙な魅力がなければならない。

チャドニョは自信感にあふれている。そのため、多少そっけなく冷静にふるまっても周りの友達は彼女に魅かれるのだ。