記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    プルミ / プルミチュン:플미 / 플미충
  • 解説
    ハングル:플미 / 플미충

    ハングル発音:プルミ / プルミチュン

    意味:プルミはプレミアム(Premium)を短くした言葉。プルミチュン(プルミ虫)は、コンサートのチケットを元々買った価格よりも高く譲渡したり、販売する虫のような人。
    プレミアムを付けて譲渡したとして「プルミ譲渡」という言葉も使われる。

    解説:
    上の写真を見れば、プルミが何であるのかを簡単に分かるだろう。
    スターを惜しむ人々はプルミによってスターに悪口が回っていくのではないかと、非常に心配する。
    そのためかプルミを拒絶し、それを買うお金があれば、むしろサポーター活動や誕生日朝貢を送ってほしいと訴える。

    ところで、限定版という誘惑を越えるのは難しい。
    結局、へそくりをかき集めたり、両親の骨身を削ったお金でプルミを与えて買う人が生まれる。することなく家の隅に引きこもって限定版を手に入れた人、素早くコンサートのチケットを購入した人は金儲けの手段が生まれたでしょう。

    プルミ虫を撲滅するための方法も紹介されてはいるものの、元々虫と呼ばれる部族が繁殖力も旺盛で、非常に粘り強い生命力を誇る。

    そのためか、プルミを根絶することが決して容易ではない。
    資本主義社会だからだろうか?

    ▶ プルミ虫を撲殺する方法
    1.原価より高い価格で譲渡するプルミ虫を見れば、チケットを買うふりをして自然に近づき、対話を試みる。
    2.対話を通じてプルミチケットの前売りチケット購入者名、連絡先、前売り番号を聞き出す。
    3.聞き出した情報をキャプチャーして公式チケット販売先に電子メールで送信する。