ハングル：겨털

ハングル発音：キョトル

意味：わき毛のこと


解説：겨드랑이 털（キョドゥランイ トル／ 脇毛）の略だ。100年前、カミソリで有名なGilletteが画期的な（？）商品を出した。他でもない女性用シェーバーだ。それでキョトルを処理するようにと女性誌に広告も載せた。

雑誌を受け取った読者は衝撃を受けたそうだ。

「どうしてこんなわいせつな広告を…？！」

保守的な紳士たちは寝室でキョトルを処理する女性を見て、非常にきまり悪くしたという話も伝わっている。

今はどうだろうか。キョトルを処理しない女性は想像ができるだろうか。

流行が慣習になり、女性であればキョトルを処理しなければならないことが当たり前になってしまった。眠い目で起き、朝食を抜いてでも浴槽に腰掛けてキョトルを処理しているとため息が自然に出てくる。なぜ男性はいいのに女性は…。

女性に加えられる社会的暴力に抵抗するという動きもあったりする。韓国でも、7月15日にソウル広場で2回目の「天下一キョトル大会」が開かれた。広場には自信満々にキョトルを露にする女性があふれた。

男性のキョトルは自由だろうか？必ずしもそうではない。

鼻の外に出ている鼻毛が醜くいように、処理していないキョトルは見る人にもきまりが悪い。当事者は気にしていないかもしれないが、しきりに目が行くのにどうすればいいのか。

だからといって処理するのもあまり気が乗らない。キョトルがなければゲイのようだと言われるためだ。