記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ストゥピッ(スチューピッド):스튜핏
  • 解説
    ハングル:스튜핏!

    ハングル発音:ストゥピッ

    意味:深く考えずに消費すること、合理的ではない消費

    解説:「マヌケだ」、「バカだ」という意味を持つ英語のStupidをアメリカ人風に発音した単語で、深く考えずに行われた衝動的な消費に対して使われる。これと反対の言葉は「ウルトゥラ・グレイッ(울트라 그레잇 / Ultra Great)」、合理的な消費をしたという意味だ。

    以前には実際に「バカだ」「マヌケだ」という意味で使われていた。MBCのシチュエーションコメディ『ハイキック3~短足の逆襲』でf(x)のクリスタルが口癖のように使っていた。

    最近、新しく流行している「スチューピッド」の主人公はお笑い芸人のキム・センミンだ。芸能界でも有名な節約家の彼がKBSのバラエティ番組『キム・センミンの領収証』で頻繁に使用しながら流行し始めた。それだけこの番組が人気を得ているということでもある。

    この番組は1カ月間に支出した領収書を集めて簡単な内容説明を添えて送るとキム・センミンが分析をして節約の習慣をアドバイスしてくれる方式で進行される。一緒にこの番組を進行するキム・スクとソン・ウニは領収書を送った人を代弁してくれる。

    キム・センミンは領収書を見てこれは「浪費だ」と思われる個所が出てくると「スチューピッド!」と叫ぶ。代わりに両親におこずかいを渡したり、本を買った領収書を見ると「ウルトラ・グレート」とほめてくれる。