HOME > 新造語辞典
-
タイトルスイプ（手入）：수입
-
解説ハングル：수입
ハングル発音：スイプ
意味：手入れ
解説：火器やシャベルなどの機器をきれいに拭き整備すること。日本語の「手入れ」に由来した。
漢字を韓国式読音で発音して定着した言葉だ。韓国語辞書に出てこない軍隊用語。
おそらく韓国軍が設立された当時の主軸が日本軍出身であることから使用され続けたようだ。
スイプの由来については異見も存在する。
日本語の「手入れ」に由来するのではなく英語の「sweep」が変形した言葉だという主張だ。
しかしsweepは「掃く」という意味であり、米軍は銃の手入れを「cleaning」と言うため、米軍の影響を受けたと見ることは困難だ。
- O2CNI Lim, Chul | 入力 2018-01-25 16:58:25.283000000
- Copyright O2CNI All rights reserved.
- <過去の質問>
-
サジェ（社製）：싸제
-
ナラシ：나라시
-
クル：꿀
-
クンデリア（軍テリア）：군대리아
