記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    ヨンミヤ:영미야!
  • 解説
    ハングル:영미야!

    ハングル発音:ヨンミヤ

    意味:行け!進め!

    解説:「カジュア(가즈아!)」と同じ意味だ。Go on。カーリング競技場で選手たちが「ヨンミヤ!」を叫ぶと観客席は「カジュア!」を合唱する。ヨンミはカーリング選手の名前、ヤは呼びかけるときの接尾辞だ。

    平昌冬季五輪に出場中の韓国女子カーリング代表のキム・ウンジョン(28)は試合中に表情の変化がほとんどないことで有名だ。2時間30分ほど続く戦いを通してポーカーフェイスを貫く。

    厳格、謹厳、真剣な彼女の表情によってカーリングに魅せられた人々はキム・ウンジョンを「カリスマ眼鏡先輩」と呼ぶ。

    あまりにも無表情なので対決を繰り広げた相手選手が「ロボットだ」とからかったこともあるそうだ。

    キム・ウンジョンはバナナを食べる時にも真剣だが、表情が変わる時がある。

    氷床を磨くリードのキム・ヨンミに「ヨンミヤ!」と叫ぶ時だ。

    「ヨンミヤ!」の叫びの速度、強度、回数に応じてキム・ヨンミがスイープする速度と強度が変わる。

    スイープをするキム・ヨンミ(右)とキム・ソニョン。

    スイープする選手にキム・ソニョンもいるが、なぜキム・ヨンミだけを呼ぶのだろうか。キム・ウンジョンとキム・ヨンミは女子高の同窓生だ。キム・ソニョン(25)はキム・ヨンミの実の妹キム・ギョンエ(24)の友達だ。友達のほうが呼びやすいようだ。