HOME > 新造語辞典
-
タイトルポクプンヌンムル（ポップンヌンムル）：롬곡옾눞
-
解説ハングル：롬곡옾눞
ハングル発音：ポクプンヌンムル（ポップンヌンムル）
意味：爆風の涙
解説：폭풍눈물（爆風の涙）をさかさまにした言葉だ。嵐のように激しく、とめどなく涙が出ることを意味する。さかさまにしたからと言って意味に変化はない。
韓国では폭풍（爆風）は非常に激しいことを意味する。例えば「폭풍 먹방（爆風食べる放送）」は次々とたくさん食べることを意味する。「폭풍성장（爆風成長）」は見違えるほとに大きく成長したこと、「폭풍감량（爆風減量）」は驚異的なダイエット、「푹풍감성（爆風感性）」は感情が激しく揺さぶられることだ。
- O2CNI Lim, Chul | 入力 2018-04-03 17:49:28.977000000
- Copyright O2CNI All rights reserved.
