ハングル：안전이별

ハングル発音：アンジョンイビョル

意味：直訳すると「安全離別」、交際していた相手と安全に別れること

解説：交際相手と別れるときにストーキング、監禁、暴力、脅しなどを受けずに自らの安全と自尊心を守りながら別れること。

韓国社会で安全離別が深刻な問題であることは明らかだ。社団法人「韓国女性の電話」が分析した資料を見ると、2009年に恋人や夫に殺害された女性が70人だったが、2015年には91人に増えた。2015年に殺害された女性のうち、37人は別れたことが理由だった。

「韓国女性の電話」が勧める安全離別の対処法

・電話や通話はするな、それが相手の望んでいることだ。一度で終わらない
・メールで自らの意思を明らかにして、電話とメールを遮断しろ
・警察に通報して相手にもその事実を知らせろ

民間療法
・不治の病になったと言え
・家族が事業に失敗したからと大金を貸してほしいと話せ
・ゲップやおならなど、相手に嫌われる行動をしろ
・周りが驚くほどに太れ
・真夏にコートとサングラスをして、誰かに尾行されていると言え