ハングル：호캉스

ハングル発音：ホカンス

意味：遠くに行かずに近くにあるホテルでバカンスを楽しむこと

解説：ホテルとバカンスを合わせた言葉。バカンスを国内のホテルで楽しむことだ。

ソウルに住んでいる人が電車や飛行機に乗って遠くの釜山に行ってホテルに泊まることはホカンスと言わない。

ホカンスはそのような手間を省いてバカンスを楽しむための方法だ。家の近所にあるホテルであればこそ、ホカンスを楽しむことができる。

車や飛行機に乗って移動すると汗をかいたり、現地でも人波にもまれて、宿泊先でとんでもない料金を請求されたりもするため、むしろサービスの良いホテルでゆっくり休みたいと考える人が多いようだ。

大都市のホテルではホカンスを楽しもうとする消費者のための商品開発に余念がない。パッケージ商品が代表的だ。

ソウルの東大門にあるホテルはホテル1泊＋朝食2人分＋スパ＋マッサージ＋肌ケア＋フットケアまで含んだ価格が28万ウォンだ。