記事一覧

ニュース

数字経済

テクノロジー

コラム

ビューティー

カルチャー

エンタメ

旅行

韓国Q&A

新造語辞典

もっと! コリア (Motto! KOREA)
HOME > 新造語辞典

  • タイトル
    アボルグ:아벌구
  • 解説
    ハングル:아벌구

    ハングル発音:アボルグ

    意味:口を開けば嘘

    解説:「口を(아가리를)開けば(벌리면)嘘(구라)」を短くした言葉だ。

    アガリ(아가리)自体が俗語だ。瓶や壷や袋の口を意味する言葉だから、本来は人に対して使わない。

    だから「아가리 닥쳐」といわれたら侮辱されたように聞こえる。